JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: ARIAS, RAMON DONATO c/ EXPERTA ART S.A

El actor promovió demanda por prestaciones dinerarias por enfermedad profesional contra Experta ART S.A. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la aseguradora a abonar $28.465.541,77 por prestaciones previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo, al concluir que las patologías acreditadas tienen relación causal con la tarea laboral y configuraron una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 27,07%.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-183050/2021
Lrt Enfermedad profesional Incapacidad parcial permanente Hipoacusia por ruido Lumbalgia cronica Pericia medica Higiene y seguridad Condena dineraria Costas Honorarios Observaciones breves: el tribunal declaro inconstitucionales en lo pertinente los arts. 21 22 y 46 de la lrt respecto de la obligatoria actuacion previa de las comisiones medicas en el caso concreto y rechazo la impugnacion a los criterios de calculo del ibm/actualizacion por ripte y el planteo sobre art. 6 y art.12 por falta de agravio concreto La condena se fundamenta en dictamenes periciales medico y tecnico cuya valoracion se admitio conforme a la sana critica.

¿Quién es el actor?

Sr. Ramón Donato Arias, representado por el Dr. Julio Ignacio Zamar.

¿A quién se demanda?

Experta ART S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo vinculada a Compañía Minera Aguilar S.A.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias y en especie por enfermedad profesional (diversas patologías: lumbalgia crónica, hipoacusia inducida por ruido, afección respiratoria, entre otras) previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo; se pidió además declaración de inconstitucionalidad de varios artículos de la LRT y la liquidación indemnizatoria.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda. Se condenó a Experta ART S.A. al pago de Pesos Veintiocho Millones Cuatrocientos Sesenta y Cinco Mil Quinientos Cuarenta y Uno con 77/100 ($28.465.541,77) por prestaciones dinerarias (art. 14 ap. 2 a) L.24.557 y art. 3 L.26.773). Se impusieron las costas a la demandada y se regularon honorarios periciales y profesionales conforme al considerando. Se determinó incapacidad laboral parcial, permanente y definitiva del 27,07% con primera manifestación invalidante el 10/2/2021.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El perito médico ... dictaminó: '…El señor RAMON DONATO ARIAS de 46 años, presenta lumbalgia crónica con limitación funcional e HIR y una incapacidad respiratoria grado 2, las cuales se encuentran enmarcadas en LRT 24557, 26773 y sus decretos reglamentarios 658 y 659 de 1996 y 49 del 2014 por su patología antes descripta. Que la actividad laboral del actor se encuentra dentro del decreto 49/14 modificado y 658/96 (gestos repetitivos de extremidad superior e inferior, exposición al ruido y exposición a polvos de mina), que dicha actividad provoca una alteración del engrama motor por una carga dinámica repetitiva, que llega a producir una lesión tisular con un tejido sensibilizado, con una alodinia mecánica y con una sintomatología especifica de su columna lumbar según examen semiológico realizado al actor en examen clínico-semiológico, con correlación a nivel estructural según RX adjunta al sistema digital, audiometrías adjuntas que son compatibles con HIR y espirometría que evalúa la función respiratoria. Que la causalidad es total en relación a su tarea laboral y las lesiones anatomofuncionales descriptas en examen clínico. … INCAPACIDAD LABORAL PARCIAL PERMANENTE DEFINITIVA DEL 27.07%'."

"La pericia técnica en Higiene y Seguridad ... informa: '…Riegos observados: vibración de cuerpo entero, movimientos repetitivos, sobreesfuerzos, atrapamientos, caída a mismo nivel, caída a diferente nivel y aplastamientos. En el año 2009 se realizó una medición de ruido ... los valores marcan por encima de lo permitido por el marco legal de la ley de higiene y seguridad valores superiores a 85dB.'"

"El peritaje médico ... permite admitir sus conclusiones por cuanto se basa en sólidos fundamentos científicos para determinar con precisión el estado de incapacidad psicofísico del actor."

"En síntesis, considero acreditado que el Sr. Ramón Donato Arias, DNI N° 26.228.701, como consecuencia de las tareas realizadas para la empleadora -Cía. Minera Aguilar S.A.- padece lumbalgia crónica con limitación funcional, hipoacusia inducida por ruido y afección respiratoria, que lo incapacita de manera parcial, permanente y definitiva en un 27,07% de la t.o.. ... Como primera manifestación invalidante deberá tomarse el 10/2/2021 (CD878675342, fs. 5)."

"De acuerdo a ello ... el monto de condena asciende a la suma de Pesos Veintiocho Millones Cuatrocientos Sesenta y Cinco Mil Quinientos Cuarenta y Uno con 77/100 ($28.465.541,77), cuyos intereses fueron calculados en la forma señalada por nuestra SCJ ... importe que de no ser efectivizado por la demandada dentro de los cinco (5) días de dictada la sentencia, generará el interés equivalente a la tasa activa cartera general ... del Banco de la Nación Argentina hasta la efectiva cancelación."

¿Cómo votaron los jueces?

No se consignan votos en disidencia en el bloque dispositvo; la resolución final es la que figura textualmente y prevalece.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 6, 12, 21, 22, 46, 14, 28, 39 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Ley 27.348Riesgos del trabajo
  • Ley 6.056 (Jujuy)art. 2
  • Ley 6.361 (Jujuy)art. 24
  • Decreto 658
  • Decreto 659
  • Decreto 49
  • Decreto 590arts. 1, 2, 3, 4
  • Decreto 1278arts. 2, 13, 14, 15, 16
  • Decreto 410art. 2
  • Decreto 669
  • Ley 5120 (Jujuy)
  • 1072
  • Ley 6.368 (Jujuy)arts. 1, 17, 23, 24, 29, 31

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.