ENFERMEDAD/ ACCIDENTE DE TRABAJO: TOLABA, LUCIANA SOLEDAD C/ ESTADO PROVINCIAL - GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY
La actora reclamó indemnización tarifada por accidente de trabajo in itinere contra el Estado Provincial por lesión en rodilla. El Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda, declaró la inconstitucionalidad parcial de normas de la LRT y de resoluciones de la SSN y condenó al Estado a pagar $17.914.140,36 más intereses y costas.
¿Quién es el actor?
Sra. Luciana Soledad Tolaba, representada por el Dr. Daniel Alejandro Fin.
¿A quién se demanda?
Estado Provincial (Gobierno de la Provincia de Jujuy), representado por la Fiscalía de Estado.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización tarifada por accidente de trabajo (in itinere) ocurrido el 09/11/2022 con secuelas en rodilla izquierda (rotura ligamentaria, desgarro de meniscos), y planteos de inconstitucionalidad de normas de la LRT, DNU y resoluciones de la SSN.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar a la demanda. Se declaró la inconstitucionalidad, en el caso concreto, de los arts. 21, 22 y 46 de la Ley 24.557 (LRT), se extendió la tacha a normas reglamentarias en materia de competencia (arts. 1 y 3 Res. SSN 1039/19 y arts. 1 y 2 Res. SSN 332/23) y al art. 64 de la ley 6368; se condenó al Estado Provincial a abonar a la actora la suma de $17.914.140,36 en un solo pago; se impusieron las costas al Estado y se regularon honorarios (Dr. Fin $3.582.828; perito Dr. Paz $895.707). Se ordenó pago en 5 días de quedar firme y se dispusieron intereses por mora.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En atención al esbozo realizado por la parte actora respecto a la inconstitucionalidad de los arts. 21, 22 y 46 de la L.R.T. en lo relativo a la actuación de las comisiones médicas, diré que dicha cuestión ha sido resuelta tanto los Tribunales de Trabajo de la Provincia de Jujuy como el Superior Tribunal de Justicia, los cuales son unánimes en la posición fijada sobre su inconstitucionalidad en cuanto excluyen al justiciable de sus jueces naturales y violentan los arts. 16, 18 y 75 inc. 12, 116 y concordantes de la Constitución Nacional. El acceso a la jurisdicción se encuentra asegurado por los tratados que conforman el plexo normativo establecido en el inc. 22, art. 75 de la Carta Magna, en especial la Convención Americana de Derechos humanos que establece en el art. 8.1 el derecho a la justicia de toda persona, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial."
"La perito médico designado en autos, luego de detallar los exámenes practicados y los resultados del exámen físico, concluyó que la actora padecía de incapacidad laboral... Del estudio de su informe, considero se encuadra en las previsiones de la LRT... Estimo que lo informado por el especialista se encuentra fundado y diré que no obran en autos elementos suficientes que puedan descalificar el diagnóstico al que arribó y propicio se esté a sus conclusiones."
"DNU 669/19: $ 17.914.140,36
Resolución SSN 1039/19: $ 6.588.861,39
Resolución SSN 332/23: $ 6.852.698,50
Doctrina fallo “Rodríguez” (Res. a la fecha de sentencia por porcentaje de incapacidad): $ 10.515.530,76
La sola confrontación de estos valores pone en evidencia, de manera objetiva e incontrastable, que la Resolución SSN 1039/19 —modificada por la Resolución SSN 332/23— arroja, en el caso concreto, un resultado marcadamente inferior al que corresponde conforme al DNU 669/19. Esa diferencia no es menor ni admite ser soslayada: representa una reducción sustancial del crédito indemnizatorio del trabajador damnificado, lo que confirma el carácter pernicioso y regresivo de las mentadas resoluciones en este supuesto particular."
"Por tanto, los arts. 1 y 3 de la Resolución SSN 1039/19 (sustituidos por los arts. 1 y 2 de la Resolución SSN N°332/23), considero que resultan inconstitucionales en el caso concreto en cuanto al método de cálculo propuesto (sumatoria de las variaciones del Índice RIPTE - No Decreciente). Estimo que el monto indemnizatorio en autos, debe ser el que surge de aplicar el DNU 669/19. Así se preserva de mejor manera el crédito del trabajador y con el transcurso del tiempo se mantiene la prestación en un valor atado a la evolución de los salarios."
"En tal sentido corresponde a la parte demandada abonar a la actora Luciana Soledad Tolaba la suma de pesos DIECISIETE MILLONES NOVECIENTOS CATORCE MIL CIENTO CUARENTA CON 36/100($17.914.140,36) en un solo pago. El importe determinado continuará generando el interés de la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina hasta el día de su definitivo y cancelatorio pago conforme fallo Zamudio c/ Achi (STJ L.A. 4 F°673/678 N° 235) con capitalización en los términos del inciso c) del Art. 770 del Código Civil y Comercial de la Nación."
¿Cómo votaron los jueces?
No consta voto en disidencia; la resolución aquí transcripta es de una Vocalía Unipersonal (Dra. Andrea Silvana Quintos).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 24.557arts. 6, 8, 21, 22, 46, 2, 3, 28, 30, 6.3 b, 12, 14.2.a · Ley de riesgos del trabajo
- Ley 26.773arts. 4, 6, 17 inc. 2 · Riesgos del trabajo
- Ley 27.348arts. 4, 11 · Riesgos del trabajo
- Decreto 472art. 4
- DNU 54
- Ley 5238 (Jujuy)
- Ley 6056 (Jujuy)
- Ley 6368 (Jujuy)arts. 17, 23, 24, 64
- Constitución Nacionalarts. 16, 17, 18, 19, 75 inc. 12, 75 inc. 22, 99 inc. 3, 116 · Constitucion nacional
- DNU 669
- Resolución 1039/19 (Superintendencia de Seguros de la Nación)arts. 1, 3
- Resolución 332/23 (Superintendencia de Seguros de la Nación)arts. 1, 2
- Acordada 114/16 (Jujuy)
- CCyCNart. 770 · Codigo civil y comercial de la nacion
Fallos que cita
- Espósito, Dardo Luis c/ Provincia ART S.A.CSJN
- Castillo, Ángel Santos c/ Cerámica Alberdi SACSJN · 07/09/2004 · Fallos 327:3610
- Obregón, Francisco Víctor c/ Liberty ARTCSJN
- Venialgo, Inocencio c/ MAPFRE Aconcagua ART S.A.CSJN
- Marchetti, Héctor Gabriel c/ La Caja ART S.A.CSJN
- VizzotiCSJN
- Rodríguez, Arturo René c/ Galeno ART SASCJ Jujuy
- Revollo, David Francisco c/ Galeno ART SASCJ Jujuy
- Zamudio c/ AchiSCJ Jujuy
- AielloCSJN
- QuispeCSJN
- Tolaba, Fabián Osvaldo c/ Provincia ART S.A.CNAT Vocalía 10 Jujuy
- Zalazar, Marcos Antonio c/ Provincia ART S.A.CNAT Vocalía 10 Jujuy
- Altamirano c/ Asociart ART S.A.CNAT Vocalía 10 Jujuy
- Tarvide, Carina Raquel c/ Provincia A.R.T. S.A.CNAT Vocalía 10 Jujuy
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.