Enfermedad/Accidente de Trabajo: CASASOLA, MARCOS EZEQUIEL c/ SWISS MEDICAL ART S.A

¿Quién es el actor?

Sr. Marcos Ezequiel Casasola, representado por el Dr. Esteban Eduardo Uriondo.

¿A quién se demanda?

SWISS MEDICAL ART S.A. (aseguradora).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias y en especie en el marco de la Ley de Riesgos del Trabajo por accidente de trabajo ocurrido el 26/7/2024, por lumbociatalgia crónica, hernias discales y limitaciones funcionales; se pide liquidación por incapacidad permanente parcial.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se condenó a SWISS MEDICAL ART S.A. a pagar $34.297.127,29 en concepto de prestación dineraria prevista en el art. 14 ap. 2 inc. a) de la ley 24.557 más la prestación adicional del art. 3 de la ley 26.773, por incapacidad permanente, parcial y definitiva del 15,90% de la total obrera; costas a la demandada; regulación de honorarios y pago al perito con una reducción del 20% por deficiencias en el dictamen.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En cuanto al nexo causal, considero que las constancias incorporadas a la causa permiten tener por acreditada la vinculación entre el episodio denunciado y la secuela incapacitante constatada. En efecto, la propia demandada reconoce haber recibido la denuncia del accidente de fecha 26/7/2024 y haber otorgado al trabajador prestaciones médico-asistenciales, entre ellas estudios de resonancia magnética y atención traumatológica, hasta concederle el alta médica sin incapacidad el 26/8/2024. A ello se suma que la documentación médica valorada por el perito registra atención por lumbociatalgia desde el mismo día del accidente y dolor lumbar en los días inmediatamente posteriores, mientras que la resonancia magnética de fecha 6/8/2024 informó abombamientos discales en los niveles L3-L4 y L5-S1. Tales antecedentes presentan adecuada correspondencia temporal con el episodio súbito de esfuerzo relatado."

"Por su parte, al efectuar el examen físico, el experto constató signos clínicos objetivos, entre ellos signo de Lasègue positivo, disminución del reflejo osteotendinoso en miembro inferior izquierdo y limitación funcional de la columna dorsolumbar, concluyendo que el actor presenta lumbociatalgia crónica con limitaciones funcionales derivada del esfuerzo súbito realizado en ocasión del trabajo."

"En este aspecto, advierto una inconsistencia entre las mediciones consignadas por el perito al practicar el examen físico y aquellas posteriormente utilizadas para efectuar el cálculo de la incapacidad. ... En consecuencia, considero que corresponde efectuar la cuantificación sobre la base de las mediciones efectivamente obtenidas y consignadas por el propio experto durante el examen médico. Conforme al Baremo previsto por el Decreto Nº 659/96, la flexión de columna dorsolumbar hasta 40° representa un 5% de incapacidad; la extensión hasta 0°, un 3%; la rotación derecha e izquierda hasta 10°, un 4%; y la inclinación derecha e izquierda hasta 10°, un 2%... En consecuencia, la incapacidad permanente, parcial y definitiva asciende al 15,90% de la total obrera..."

"De acuerdo a ello y conforme planilla de liquidación confeccionada por la Contadora de esta Sala... el monto de condena asciende a la suma de Pesos Treinta y Cuatro Millones Doscientos Noventa y Siete Mil Ciento Veintisiete con 29/100 ($34.297.127,29)..."

¿Cómo votaron los jueces?

"I.- Hacer lugar a la demanda ... condenar a SWISS MEDICAL ART S.A. a abonarle la suma de Pesos Treinta y Cuatro Millones Doscientos Noventa y Siete Mil Ciento Veintisiete con 29/100 ($34.297.127,29) ... por incapacidad laboral permanente, parcial y definitiva del 15,90% de la t.o., derivada de lumbociatalgia crónica con limitaciones funcionales de columna dorsolumbar como consecuencia del accidente de trabajo de fecha 26/7/2024."

¿Cómo votaron los jueces?

No se registra voto en disidencia; la parte resolutiva final es unánime en el texto provisto.