JUAREZ RAMON ROSA c/ PALMA RICARDO FABIAN Y OTRA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
El actor demandó por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito en el que intervinieron un automóvil y una bicicleta. La Corte rechazó el recurso de casación de los demandados y confirmó la atribución de culpa concurrente (50%/50%) y la condena solidaria de conductor y propietaria del automotor por considerar adecuada la valoración probatoria de la Cámara.
¿Quién es el actor?
Juárez Ramón Rosa (actor/actora; parte actora en la demanda por daños).
¿A quién se demanda?
Palma Ricardo Fabián y otra (conductor y propietaria del automóvil).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Daños y perjuicios por accidente de tránsito que lesionó a la menor Cecilia Adela Mazzini.
¿Qué se resolvió?
Se desestimó el recurso de casación interpuesto por los demandados; se confirmó la solución de la Cámara que revocó la sentencia de primera instancia y hizo lugar parcialmente a la demanda, determinando culpa concurrente en 50% para el conductor del automóvil y 50% para el ciclista (padre de la víctima) y condenando solidariamente al conductor y a la propietaria del vehículo.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En cuanto a la atribución de responsabilidad y recordando que se trata de dos etapas sucesivas (imputatio physica –relación de causalidad entre hecho y daño- e imputatio moralis –autoría-) y que en la última pueden distinguirse tres pasos (imputación del hecho; aplicación de la ley al hecho e imputación jurídica) señala que está fuera de discusión la relación de causalidad así como la participación de la actora y de los demandados en el evento dañoso. Circunscribe, por ende, el análisis de la cuestión a la imputación jurídica: la determinación de la culpa y la imputación de las consecuencias.
En ese orden, señala que conforme jurisprudencia de esta Corte, la bicicleta tiene tanto o más riesgo que un automóvil, ya que no crea el riesgo solamente la velocidad potencial o el mayor volúmen o masa de un vehículo sino que también lo crea una máquina que circula sobre dos ruedas en la que el equilibrio, la fragilidad y versatilidad de maniobra, y muy a menudo la imposibilidad de control, precisamente a velocidades mínimas, como también el factor pericia, hacen que dicho vehículo, circulando por calles de tránsito automotriz indiscriminado, resulte una cosa riesgosa y peligrosa.
Sentado ello, dice que en forma monocorde se sostiene que tratándose de la colisión entre un automóvil y una motocicleta –a la que resulta equiparable la bicicleta- no se neutralizan los riesgos que estos generan, sino que se mantienen intactas las presunciones de culpa que consagra el art. 1113 CC razón por la cual incumbe a cada parte demostrar las circunstancias eximentes de responsabilidad que invoque. Por tanto, estando a la presunción de culpa citada, anticipa que no comparte los argumentos de la sentencia en crisis para la atribución de culpa exclusiva a Mazzini, padre de la víctima, en su condición de tercero por quien no deben responder los demandados.
Indica también que la presunción de culpa del embistente es relativa y no absoluta por lo que cede frente a otras circunstancias debiendo ser ponderada en concordancia con los restantes elementos de convicción aportados al proceso y con la mecánica del accidente. Más allá de eso, agrega que no parece razonable sostener, según las pruebas producidas y el principio de la sana crítica en materia probatoria que la bicicleta conducida por Mazzini haya sido el vehículo embistente. Que las fotografías que obran en la causa penal sobre lesiones culposas que cita y que tiene a la vista, claramente indican lo contrario. Que el carácter de embistente resulta de: a) la posición final de los vehículos; b) la destrucción del parabrisas del automóvil; c) de la deformación de la rueda trasera -no delantera- de la bicicleta (relaciona cada ítem con las fotos respectivas). Agrega que concordante con ello, el informe técnico físico-mecánico de la Policía de Tucumán entre otras cosas, en particular observa que el paragolpe delantero del automóvil se encuentra ligeramente torcido en el sector derecho y que, además, el vehículo presenta adherencias de pintura al parecer roja –coincidente con el color de la bicicleta- en el faro delantero derecho, en el extremo derecho del paragolpe extendiéndose al sector medio inferior y rota la parrilla frontal en el sector derecho inferior."
"El recurso ha sido interpuesto temporáneamente, por quien se encuentra legitimado para ello, ataca una sentencia definitiva, obla el depósito de ley.
Sin embargo, se observa que el recurso en verdad, no plantea una cuestión jurídica sino fáctica, consistente en agraviarse por la valoración probatoria efectuada por el tribunal lo cual, por su naturaleza, no tiene virtualidad suficiente para abrir las compuertas casatorias (art. Art. 750 CPCCT), a menos que se demuestre arbitrariedad, lo que no acontece en la especie.
Ello así, no sólo porque esta Corte no la advierte de un análisis del fallo recurrido y de las constancias de la causa, sino también porque el recurso deja sin embate los argumentos sentenciales; no ataca con eficacia, en forma concreta y puntual, la tesis sentencial con lo que tampoco cumple este requisito de admisibilidad recursiva (arg. art. 751 procesal); no ofrece doctrina legal (art. 751 procesal) y, en general se presenta insuficiente para acreditar el vicio aludido que admitiría el ingreso de la causa a esta Corte, de la mano del recurso extraordinario local tentado."
"En fin, el recurrente no se hace cargo ni asume la tesis de la sentencia para darle una crítica contundente y puntual que pueda lograr el éxito de la casación que pretende. No ataca en absoluto la doctrina sentencial y, con ello, el recurso deviene inadmisible según numerosos precedentes de este alto Tribunal en ese sentido."
¿Cómo votaron los jueces?
La decisión fue unánime; el voto del Dr. Posse funda y los Dres. Estofán y Gandur adhirieron.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.