FARIAS ELIANA DEL VALLE Y OTRO c/ RODRIGO OSCAR EDUARDO Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

¿Quién es el actor?

Nicolás Daniel Ruiz (coactor).

¿A quién se demanda?

Oscar Eduardo Rodrigo; Consorcio Público Metropolitano para la Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos; Caja Popular de Ahorros de la Provincia (hasta los límites de su cobertura).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito ocurrido el 06/10/2014, en particular los rubros incapacidad sobreviniente (lesión física permanente) y daño moral.

¿Qué se resolvió?

La Sala Iª de la Excma. Cámara en lo Contencioso Administrativo, dando cumplimiento a la casación parcial de la Sentencia N°163/2021, cuantificó nuevamente y condenó a pagar a favor de Nicolás Ruiz la suma total de $4.678.554,81, desglosada en $4.278.554,81 por incapacidad sobreviniente y $400.000 por daño moral, más intereses (interés moratorio 8% anual desde la fecha del hecho y desde la sentencia tasa activa del BNA).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

I.- CONDENAR a Oscar Eduardo Rodrigo, Consorcio Público Metropolitano para la Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos y Caja Popular de Ahorros de la Provincia (esta última, hasta los límites de su cobertura) a abonar la suma de $4.678.554,81.- (pesos: cuatro millones seiscientos setenta y ocho mil quinientos cincuenta y cuatro con ochenta y un centavos) para Nicolás Daniel Ruiz, suma que se discrimina en $4.278.554,81.- (pesos: cuatro millones doscientos setenta y ocho mil quinientos cincuenta y cuatro con ochenta y un centavos) en concepto de incapacidad sobreviniente y $400.000.- (pesos: cuatrocientos mil) por daño moral, más intereses, con arreglo a lo considerado.

En relación a la incapacidad sobreviniente:

“En definitiva, en lo que concierne a la cuantificación del daño por los rubros de incapacidad sobreviniente y daño moral, se aplicará el nuevo Código Civil y Comercial de la Nación… En razón de lo expuesto, corresponde determinar que, como consecuencia del accidente de tránsito ocurrido el día 06/10/2014 Nicolás Daniel Ruiz quedó con una incapacidad física, parcial y permanente del 40%.”

Respecto de la aplicación de la fórmula y el cálculo:

“De este modo, para calcular el rubro ‘incapacidad sobreviniente’ de Nicolás Daniel Ruiz se recurrirá al sistema de la renta capitalizada, empleando la fórmula matemática simple o abreviada: ‘C= a x b’, donde ‘C’ es el monto indemnizatorio a averiguar, que se logra multiplicando el factor ‘a’ -la disminución patrimonial sufrida más un interés- por ‘b’, que equivale al total de períodos (años) a resarcir… En el caso de Nicolás Daniel Ruiz, se tomarán las siguientes pautas: a) la disminución anual sufrida es de $248.820.- … b) se aplicará a ese capital un interés del 6%, y c) el período a resarcir es de 62 años, correspondiendo aplicar un coeficiente de 16,222058 para dicho período. Al aplicar tales parámetros, la fórmula propuesta se concreta de la siguiente manera: ‘a’ ($248.820 + $14.929,20) x ‘b’ (16,222058) = ‘C’ ($4.278.554,81.-).”

Sobre el daño moral:

“De acuerdo a las contingencias del caso particular, atendiendo a la edad de Nicolás Daniel Ruiz al momento del accidente (13 años), a las lesiones comprobadas, a las alteraciones psicológicas que sufrió (las que se incluyen en este rubro) y a las vivencias dolorosas que experimentó a raíz del episodio dañoso, se establece para el mismo el monto de $400.000, en concepto de daño moral, con criterio de actualidad.”

¿Cómo votaron los jueces?

Los dos vocales (Dr. Juan Ricardo Acosta y Dra. María Florencia Casas) votaron en idéntico sentido; no existe disidencia en el pronunciamiento final.