GALVAN JOSE ALBERTO Y REY DE GALVAN VICTORIA PAULINA ESTELA s/ SUCESION

¿Quién es el actor?

Patricia Mónica Galván Rey, en su carácter de administradora de la sucesión Galván José Alberto y Rey de Galván Victoria Paulina Estela.

¿A quién se demanda?

Se pretende promover investigación y querella contra el Administrador de la empresa “Estación de Servicios 365” y/o quienes resultaren autores, cómplices o partícipes de las maniobras fraudulentas.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Autorización judicial para que la administradora del sucesorio promueva en nombre y representación del sucesorio el pedido de investigación y querella por presuntas maniobras fraudulentas que afectan a la empresa y al sucesorio (participación del sucesorio del 30%).

¿Qué se resolvió?

La Cámara hizo lugar al recurso de apelación, dejó sin efecto la providencia de fecha 06/07/2022 que denegó la autorización y, en su reemplazo, autorizó a Patricia Mónica Galván Rey a promover la investigación y querella en nombre del sucesorio. Sin imposición de costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En primer lugar cabe recordar que el Código Civil y Comercial, en el art. 2323 establece que las disposiciones del título VI “Estado de indivisión”, se aplican en toda sucesión en la que hay más de un heredero, desde la muerte del causante hasta la partición y regula las relaciones entre los comuneros respecto a los actos conservatorios, de administración y disposición, el uso y goce de los bienes y el destino de los frutos de los bienes indivisos. Y se reafirma en el art. 2363 del mismo digesto que “La indivisión hereditaria solo cesa con la partición. Si la partición incluye bienes registrables, es oponible a terceros desde su inscripción en los registros respectivos”."

"En esa dirección se entiende que la comunidad o indivisión hereditaria no tiene personalidad jurídica propia, ni es un patrimonio de afectación, tampoco se trata de un condominio de tipo legal -sin perjuicio de similitudes- ni diversas circunstancias fácticas provocan su transformación jurídica. Se trata de un estado de indivisión dispuesto por la ley, transitorio, derivado de la adquisición legal universal, que evita que los derechos y deberes patrimoniales transmitidos por muerte carezcan de titular."

"En esa dirección entendemos que atento a las circunstancias del caso, y lo resuelto por este Tribunal en los diferentes incidentes del presente juicio sucesorio, especialmente en el incidente caratulado: “GALVAN JOSE ALBERTO Y REY DE GALVAN VICTORIA PAULINA ESTELA s/ SUCESION. EXPTE. Nº 786/01-I10” sentencia N°152, de fecha 06 de julio de 2022. I°… II°…III°…IVº REMITIR copia de lo actuado en el presente incidente y en autos principales (respecto de la medida de NO INNOVAR de fecha 16/10/2017), a la UNIDAD FISCAL DE SALIDAS ALTERNAS Y DECISIÓN TEMPRANA a fin de que proceda a formular legajo y disponer, ante la Unidad Fiscal que por turno correspondiere, la investigación del presunto delito de desobediencia de orden judicial (art. 239 del CPA), por parte al C.P.N José Juárez. A los fines pertinentes ofíciese” corresponde otorgar la autorización solicitada."

"En conclusión, por lo considerado, corresponde hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por Patricia Mónica Galván Rey, en su carácter de administradora de la sucesión GALVAN JOSE ALBERTO Y REY DE GALVAN VICTORIA PAULINA ESTELA S/ SUCESION. EXPTE N° 786/01, en contra de la providencia de fecha 06/07/2022 punto 2), dictada por el Juzgado de primera instancia en lo Civil en Familia y Sucesiones de la Iª Nominación de este Centro Judicial. En consecuencia otorgar AUTORIZACION a Patricia Mónica Galván Rey, administradora judicial designada en autos, para que en nombre y representación del sucesorio promueva el correspondiente pedido de investigación y querella..."

Bloque dispositivo final (texto transcripto íntegro y decisorio):

"R E S U E L V E:

Iº) HACER LUGAR al recurso de apelación interpuesto por Patricia Mónica Galván Rey, en su carácter de administradora de la sucesión GALVAN JOSE ALBERTO Y REY DE GALVAN VICTORIA PAULINA ESTELA S/ SUCESION. EXPTE N° 786/01, en contra de la providencia de fecha 06/07/2022 punto 2), dictada por el Juzgado de primera instancia... En consecuencia DEJAR SIN EFECTO la misma, disponiendo en sustitutiva OTORGAR AUTORIZACION a Patricia Mónica Galván Rey, administradora judicial designada en autos, para que en nombre y representación del sucesorio promueva el correspondiente pedido de investigación y querella en contra del Administrador de la empresa “Estación de Servicios 365” y/o de quienes resultaren autores, cómplices o partícipes de las maniobras fraudulentas que se hubieren cometido y que perjudican a la empresa, en la que el sucesorio tiene una participación sobre el 30%.

IIº) COSTAS: Sin imposición de costas, según lo considerado.

IIIº) HONORARIOS: Oportunamente."

¿Cómo votaron los jueces?

Sentencia firmada digitalmente por Dra. María Cecilia Menéndez y Dra. Ana Carolina Cano (vocales). Resolución adoptada por la mayoría del Tribunal (2-0).