GALVAN MANUEL ALFREDO c/ GALENO A.R.T. S.A. s/ ENFERMEDAD ACCIDENTE

¿Quién es el actor?

Manuel Alfredo Galván.

¿A quién se demanda?

GALENO ART S.A. (aseguradora/art).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

prestaciones dinerarias en virtud de las leyes 24.557 y 26.773 por enfermedad/accidente profesional (patologías de columna lumbar, hernia discal L5-S1 y otras protrusiones) atribuídas al trabajo como carpintero encofrador.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación y se confirmó la sentencia del 06/02/2023 que había rechazado la demanda; costas a cargo del apelante; regulación de honorarios de la alzada ($18.750 y $22.500).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La sentencia rechazó la demanda del actor bajo las siguientes premisas: se encuentra acreditado que el actor padece hernias discales de columna lumbar (L5-S1 se detectó una hernia discal posterior, centro-lateral izquierda, con extensión al receso y foramen homolaterales); la reglamentación del Art. 6°, inciso 2 apartado a) de la Ley Nº 24.557 y sus modificatorias (ANEXO I del Decreto Nº 658/96, Decreto 49/2014), incorporó al Listado de Enfermedades Profesionales la Hernia Discal Lumbo-Sacra, con o sin compromiso radicular, que afecte a un solo segmento columnario; dado que el actor tiene afectado más de un disco, su patología está excluida del amparo normativo por inculpable; declarada la inconstitucionalidad del Art. 6 inc. a y b de la Ley 24.557 (Modificación Cfr. Decreto 1278/00), es factible incluir y reconocer jurisdiccionalmente otras dolencias dentro del ámbito de la reparación sistémica, en tales casos la procedencia de la reparación exige como condición sine qua non que el trabajador pruebe la relación directa e inmediata de la patología con el trabajo; en autos el trabajador no logró tal cometido por lo tanto su reclamo fue rechazado, con costas a su cargo."

"En tal sentido, es acertado concluir -como lo hizo la sentencia de grado- que en los casos en los que la dolencia no deriva de la ejecución de las tareas tipificadas por la normativa, es el trabajador quien debe acreditar no sólo las afecciones o patologías padecidas y el grado de incapacidad, sino también las tareas que cumple o cumplía, sus condiciones de desempeño y que éstas tienen o tuvieron entidad suficiente para establecer una asociación de causa-efecto con las patologías que padece."

"El Dr. Adrián Cunio del Cuerpo de Peritos Médicos, presentó el dictamen previsto por el Art. 70 del CPL el 23/04/2021. En lo pertinente, describió los exámenes solicitados y presentados, detalló las enfermedades encontradas y concluyó que '(...) el paciente, GALVAN MANUEL ALFREDO al momento del examen físico: Presenta LIMITACIÓN FUNCIONAL DE COLUMNA VERTEBRAL que le produce incapacidad parcial y permanente (ILPP) del 5,1 %. El mecanismo de estas patologías no es coincidente con relación atribuible al trabajo (....)'."

¿Cómo votaron los jueces?

La sentencia se compone del voto preopinante de la Dra. Graciela Beatriz Corai (extenso) y del voto adhesorio del Dr. Carlos San Juan que comparte los fundamentos. No hay disidencias.