PROVINCIA DE TUCUMAN c/ AZUCARERA JUAN M. TERAN S.A. s/ COBRO EJECUTIVO
La Provincia de Tucumán promovió casación contra la revocatoria de una ejecución de multa administrativa por prescripción. La Corte Provincial rechazó el recurso y confirmó que, conforme a su jurisprudencia, las actuaciones administrativas no interrumpen la prescripción de la acción ejecutiva por multa, cuyo cómputo comenzó con la notificación de la resolución administrativa el 16/03/2011.
¿Quién es el actor?
Provincia de Tucumán (actora en el cobro ejecutivo).
¿A quién se demanda?
Azucarera Juan M. Terán S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Cobro ejecutivo de una multa administrativa impuesta por la Dirección de Fiscalización Ambiental (Resolución Nº 003/DFA-2011).
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de casación interpuesto por la Provincia; se confirmó la conclusión de la Cámara de que la acción ejecutiva por la multa se encontraba prescrita por haberse promovido la demanda el 12/9/2013, vencido el plazo bienal computado desde la notificación administrativa del 16/3/2011. Costas de la instancia a la actora.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Párrafos relevantes transcritos textualmente del fallo (lenguaje original del tribunal):
"Así in re: 'Instituto Provincial de la Lucha Contra el Alcoholismo (I.P.L.A.) vs. Amado Jorge s/ Cobro ejecutivo' (CSJT, sentencia Nº 540 de fecha 11 de junio de 2009). En el caso, el tribunal de alzada, había declarado prescripta la deuda que pretendía cobrar el organismo aplicando por analogía las disposiciones del Código Penal y afirmando que la deuda se encontraba prescripta al tiempo de interponer demanda, teniendo en cuenta que la resolución que imponía la multa fue notificada el 10/3/2004 y la demanda interpuesta el 18/9/2007, resultando correcta la aplicación del artículo 65 inc. 4 del Código Penal. La tesis de Cámara fue confirmada por sentencia de esta Corte."
"En consecuencia, resulta ajustada a derecho -y por lo tanto no es arbitraria-, la sentencia recurrida en cuanto corresponde aplicando la ley de fondo, considerar que, el término de dos años para que opere la prescripción comenzó a correr el día en que ha sido notificada la demandada en fecha 16/3/2011, de la imposición de la multa en la faz administrativa, conforme da cuenta el certificado de deuda obrante (fs. 12) y promovida la demanda judicial en su contra según da cuenta el sello impreso en Mesa de Entrada del Poder Judicial el 12/9/2013, la acción se encuentra prescrita."
¿Cómo votaron los jueces?
sostiene que debe hacerse lugar a la casación y casar la sentencia porque, aplicando el art. 66 del Código Penal, "la prescripción de la pena empezará a correr desde la medianoche del día en que se notificare al reo la sentencia firme", y que en autos la multa recién adquirió firmeza con la Resolución que rechazó el recurso de reconsideración de fecha 04/10/2011, por lo que la demanda del 12/9/2013 no estaría prescrita. Texto relevante: "Para dilucidar la cuestión atinente al momento en que comenzó a correr el plazo de prescripción en el presente caso resulta necesario atender a lo dispuesto por el art. 66 del Código Penal... De acuerdo con la norma transcripta, para que el plazo de prescripción pueda comenzar a correr, resulta necesario que exista una resolución firme que imponga una multa susceptible de ser ejecutada."
Adhesión de las Vocales Sbdar y Goane a la postura del Vocal Gandur/Estofán (votos en disidencia parcial/similitud).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.