JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

VALDEZ MARIANA c/ CYTITECH S.A. s/ COBRO DE PESOS

La actora reclamó diferencias por licencias por enfermedad y por examen y la sanción por entrega defectuosa del certificado de trabajo (art. 80 LCT). La Corte casó parcialmente la sentencia de la Cámara y ordenó que se dicte nuevo pronunciamiento sobre esos rubros por valoración arbitraria e insuficiente de la prueba y la motivación.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - Sala Laboral y Contencioso Administrativo (TUCUMAN)
Fuero
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - Sala Laboral y Contencioso Administrativo
Jurisdicción
Local · Tucuman
Expediente
37221
Costas Casacion Principio de congruencia Liquidacion final Licencias por enfermedad Certificado de trabajo Licencia por examen Art. 80 lct Arbitrariedad valoracion de la prueba Tcp (camara del trabajo)

¿Quién es el actor?

Valdes Mariana (actora/trabajadora).

¿A quién se demanda?

Cytitech S.A. (empleadora).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

pago de indemnización por antigüedad, diferencias por preaviso y sanción art. 2 Ley 25.323 (ya resueltos en parte por la cámara), y específicamente licencias por enfermedad, licencias por examen e indemnización/art. 80 LCT (certificado de trabajo); además entrega del certificado de trabajo art. 80 LCT, costas y honorarios.

¿Qué se resolvió?

La Corte hizo lugar al recurso de casación interpuesto por la actora y casó parcialmente la sentencia de la Sala VI de la Cámara del Trabajo (24/10/2012). Dejando sin efecto el punto resolutivo III en cuanto rechazó los rubros licencia por enfermedad, licencia por examen e indemnización art. 80 LCT, así como los puntos IV (costas), V (honorarios) y la planilla de condena; remitió los autos a la Cámara para nuevo pronunciamiento. La sentencia de grado había condenado a la demandada a pagar $6.076,39 por otros rubros y a entregar certificado de trabajo; había desestimado licencia por enfermedad, examen e indemnización art.80 y regulado costas y honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La conclusión de la Cámara de que en el caso no se demostró el cumplimiento de los requisitos previstos por los arts. 209 de la LCT y 86 del CCT 130/75 para la procedencia de dichos rubros no se sostiene en las constancias del expediente. En efecto, en la demanda la actora refirió que el día 01/04/2009 remitió a la empleadora telegrama colacionado en el que expresó 'Asimismo, se me descuentan supuestas 'inasistencias licencias' cuando en realidad tanto la correspondiente a enfermedad como a examen, fueron debidamente justificadas...', a lo que la empresa respondió: 'no es cierto que se le adeuden días de enfermedad y de examen. Los mismos fueron acreditados en su liquidación final…'. ... Como se advierte, la consideración del Tribunal de que la actora no habría acreditado el cumplimiento de los requisitos para percibir las licencias por enfermedad y por examen se desentiende sin brindar justificativo alguno de los dichos de la actora expresados en la demanda (cfr. fs. 27/31) y de los términos de la defensa esgrimida en el responde por la empleadora (cfr. fs. 48/50) y, como consecuencia de ello, la Cámara juzga infundadamente que la trabajadora no acreditó el cumplimiento de los requisitos de procedencia de la remuneración correspondiente a los períodos de licencias reclamados. Así entonces, la afirmación de que la trabajadora no acreditó los requisitos de procedencia de los rubros en cuestión es dogmática pues carece de fundamento suficiente en las constancias del expediente y, por ende, es arbitraria."

"La sola lectura de la sentencia impugnada evidencia que no se encuentra suficientemente fundada la conclusión de la Cámara sobre la improcedencia de la referida sanción, pues se sustenta en una fragmentaria ponderación de los hechos y pruebas de la causa. La apreciación del Tribunal de que la trabajadora adjuntó con la demanda el certificado de trabajo (obrante a fs. 23) y que ello revela que la 'empleadora cumplió con dicha obligación, entregando tanto la certificación de servicios como el certificado de trabajo' no se apoya en una valoración completa e integral de los términos del instrumento de fs. 23. ... Consecuentemente se concluye en que la valoración del Tribunal acerca de que la demandada cumplió con la obligación de la entrega del certificado de trabajo en base al instrumento de fs. 23, de fecha 01/07/2009, carece de fundamentos suficientes y por ende, descalifica al pronunciamiento como acto jurisdiccional válido."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto preopinante de la Dra. Claudia B. Sbdar (extenso), adhesión del Dr. René M. Goane con consideraciones adicionales y voto conforme del Dr. Antonio Gandur; acuerdo unánime en casar parcialmente la sentencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.