LAZARTE MARGARITA DE JESUS c/ PARRA ALBERTO AGUSTIN Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

¿Quién es el actor?

Lazarte Margarita de Jesús (actora).

¿A quién se demanda?

Parra Alberto Agustín y otros; incluida la aseguradora Paraná Seguros S.A. citada en garantía.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito — incapacidad sobreviniente (22% reclamada), daño moral, daños materiales a la motocicleta y gastos médicos. Montos reclamados: total $379.510 (incapacidad $220.000; daño moral $88.000; daños materiales $62.510; gastos médicos $8.000).

¿Qué se resolvió?

La Cámara hizo lugar al recurso de la aseguradora y hizo lugar parcialmente al recurso del demandado para revocar el punto II de la sentencia de primera instancia relativo a la imposición de costas, y dictó sustitutiva imponiendo las costas de primera instancia en un 90% a la aseguradora y al demandado y en un 10% restante a la actora. Se reservaron la regulación de honorarios. Costas de la Alzada asignadas conforme lo considerado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La única pretensión indemnizatoria rechazada fue la de la incapacidad sobreviniente, en un aspecto pronunciamiento que no ha sido objeto de impugnación. Según lo ha dejado establecido el a quo, la actora no tiene incapacidad como consecuencia del accidente; ni en el porcentaje reclamado (22%) ni en ningún otro. En consecuencia, el rechazo de este rubro debe reflejarse en el modo de imposición de las costas."

"La noción de vencido se establece en base a una visión global de las actuaciones (tipo de proceso, naturaleza de los daños reclamados -patrimoniales o extrapatrimoniales-, carácter de la estimación practicada, rol de las partes en la prueba de la existencia y cuantía de la indemnización pretendida, rol del juez de la admisión de los daños invocados y en su cuantificación, etc.) y no por análisis aritméticos de la suerte final de las pretensiones esgrimidas..."

"Atendiendo entonces a la existencia de vencimientos recíprocos y a la entidad de los mismos, corresponde imponer las costas de primera instancia en un 90 % a cargo del demandado y de la aseguradora, y en el 10 % restante a cargo de la parte actora."

Bloque dispositivo final (transcripción literal):

"I.- HACER LUGAR al recurso de apelación interpuesto por el letrado apoderado de la aseguradora citada en garantía, y HACER LUGAR PARCIALMENTE al recurso de apelación deducido por la parte demandada. En consecuencia se revoca el punto II de la sentencia de primera instancia del 21/03/2023 y dictando sustitutiva se resuelve imponer las costas de primera instancia en un 90 % a la aseguradora y a la citada en garantía y en el 10 % restante a la actora (arts. 61, 62, 63 y conc. CPCC)

II.- COSTAS DE LA ALZADA, conforme lo considerado.

III.- RESERVAR regulación de honorarios para su oportunidad."

¿Cómo votaron los jueces?

Mayoría integrada por las vocales María del Pilar Amenábar y Benjamín Moisá (coincidencia de votos entre primer y segundo votante). El voto que abre la sentencia integra el fundamento mayoritario; no se registran disidencias en el dispositivo final.