QUIROGA LIDIA ISABEL c/ MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL DE TUCUMAN s/ DAÑOS Y PERJUICIOS.

¿Quién es el actor?

Sra. Lidia Isabel Quiroga, por intermedio de su letrado apoderado Oscar Gustavo Albarracín.

¿A quién se demanda?

Municipalidad de San Miguel de Tucumán.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios (incapacidad sobreviniente, gastos de asistencia y traslado, daño moral y daño al proyecto de vida) por las lesiones padecidas al caer en un hundimiento en la platabanda/ vereda de la Av. Kirchner el 30/04/2016.

¿Qué se resolvió?

La Sala IIª de la Cámara en lo Contencioso Administrativo hizo lugar, en la medida de las consideraciones precedentes, a la demanda y condenó a la Municipalidad a abonarle a la actora la suma de $320.000 en concepto de daños y perjuicios; impone las costas a la demandada y reserva pronunciamiento sobre honorarios. Votaron por unanimidad los Dres. Carlos Giovanniello y Sergio Gandur.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Tal conclusión desvirtúa el único argumento defensivo de la Municipalidad de San Miguel de Tucumán que apuntaba a que no existe relación de causalidad entre el daño invocado y el hecho denunciado. O, para expresarlo en otros términos, que no se cumplían los requisitos exigidos para generar su responsabilidad en casos como éste. Por el contrario a esta altura del razonamiento, y en base a todo el material probatorio aportado, es posible afirmar que los recaudos exigidos por la doctrina y la jurisprudencia para generar responsabilidad estatal, a saber: imputabilidad o incumplimiento material, ilegitimidad objetiva, daño cierto y relación de causalidad, (CSJT, Sentencia nº 176 del 22/03/2004, recaída in re “Mamaní, Silvia Patricia vs. SIPROSA S/ Daños y Perjuicios”), se cumplen acabadamente en el caso de autos. En mérito a ello se debe concluir que la Municipalidad de San Miguel de Tucumán resulta civilmente responsable en los términos de los arts. 1757/1758 y 1766 del Código Civil y Comercial de los daños derivados del accidente del que fue víctima la actora el 30/04/16 en los términos antes descriptos."

"En consecuencia, teniendo presente todos los extremos señalados y encontrándose debidamente acreditada la incapacidad que presenta la Sra. Lidia Isabel Quiroga como consecuencia del accidente del que fue víctima, consideramos que resulta ajustado a derecho reconocerle una indemnización integral por incapacidad sobreviniente de $ 150.000 (pesos ciento cincuenta mil)."

"V. En mérito a todo lo antes expuesto, corresponde hacer lugar a la demanda de daños y perjuicios incoada por la Sra. Lidia Isabel Quiroga en contra de la Municipalidad de San Miguel de Tucumán, en consecuencia se la condena a abonarle la suma de $ 420.000 por los daños antes indicados, comprensiva de los rubros incapacidad sobreviniente, gastos de asistencia y traslado y daño moral."

(Se transcriben ambos pasajes: el razonamiento de imputación de responsabilidad y la cuantificación propuesta por el voto preopinante, advirtiendo que el dispositivo final ajustó el monto a $320.000. Voto del Dr. Sergio Gandur adhirió "en igual sentido".)

¿Cómo votaron los jueces?

La sentencia incluye el voto del Sr. Vocal Dr. Carlos Giovanniello como preopinante y el voto adhesorio del Sr. Vocal Dr. Sergio Gandur; el acuerdo de la Sala corresponde a la decisión consignada en el bloque resolutivo final firmado por ambos vocales.