JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ALDERETE LILIANA DEL VALLE c/ JIMENEZ VICTOR ANGEL s/ ESCRITURACION

La actora promovió demanda de escrituración por cesión de boleto sobre inmueble en Yerba Buena. La Cámara revocó la sentencia de primera instancia y condenó a los herederos del titular registral a escriturar a favor de la actora por entender configurada una cesión de la posición contractual y no una reventa.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL Y COMERCIAL COMUN - Sala 3 (TUCUMAN)
Fuero
CAMARA CIVIL Y COMERCIAL COMUN - Sala 3
Jurisdicción
Local · Tucuman
Expediente
42879
Costas Boleto de compraventa Escrituracion Cesion de derechos Titular registral Reventa Tutela contractual Cumplimiento de hacer Hereditarios Matricula n-23898

¿Quién es el actor?

Liliana del Valle Alderete.

¿A quién se demanda?

Víctor Ángel Jiménez (representado por sus herederos: Marta Susana Segers; Alberto Lionel Jimenez; Lucía Fernanda Jimenez; Marcela Fabiana Jimenez; Laura Verónica Jimenez).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Escrituración del inmueble sito en calle Gálvez Cota Nº 87, Ciudad de Yerba Buena, matrícula N-23898, Fracción Nº4 (medidas consignadas en la sentencia).

¿Qué se resolvió?

Se revocó la sentencia de primera instancia que había rechazado la demanda; se tuvo por allanada la demanda y se condenó a los herederos del titular registral a escriturar el inmueble a favor de la actora dentro de 30 días desde que quede firme la resolución, bajo apercibimiento de que el juez lo suscriba por cuenta de los obligados en caso de renuencia. Costas de primera instancia a cargo de la actora; costas de alzada por su orden.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El adquirente por boleto, sin haber escriturado, puede disponer onerosamente del bien usando dos formas: la cesión del boleto en los términos de los artículos 1434 y siguientes y 1444 y concordantes del Código Civil, o, la reventa del bien. En cada supuesto es distinta la situación del comprador; en la cesión se transmiten las mismas relaciones jurídicas con cláusulas originales y en la reventa, por un título diferente, se pacta otro negocio sujeto a sus estipulaciones. En el primer caso el cesionario puede y debe reclamar directamente al propietario la transmisión y así la escrituración del bien. En el segundo, el nuevo adquirente no puede demandar a nombre propio, en forma directa, al propietario la escrituración pues no ha contratado con él y le son aplicables las disposiciones de los artículos 1195 y 1199 y concordantes del Código Civil; sólo puede hacerlo mediante la vía que preve el artículo 1196 del mismo cuerpo legal.-"

"En la especie, aún cuando no se haya utilizado -en la redacción del contrato- una fórmula sacramental mentando expresamente que la naturaleza jurídica del acto es una cesión de derechos, surge del contenido de la contratación que su naturaleza no es una reventa como lo sostiene el inferior en grado, sino una cesión de boletos de compraventa, por los fundamentos que seguidamente se exponen.

...

Lo manifestado persuade sobre la existencia de un vínculo obligacional inescindible entre la primera contratación que se enlaza con la segunda; circunstancia que convence sobre la existencia de una verdadera cesión de los boletos de compraventa a favor de la actora que la habilita a ejercer la acción judicial directa a fin de obtener la escritura traslativa de dominio de quien reviste la condición jurídica de propietario registral."

¿Qué se resolvió?

"I-REVOCAR la sentencia recurrida de fecha 07/10/2014 (fs.114/115), la que se deja sin efecto. En consecuencia, corresponde TENER POR ALLANADOS a la demanda que por escrituración dedujera Liliana del Valle Alderete ... a quienes se CONDENA A ESCRITURAR a favor de la ACTORA, el inmueble objeto del presente juicio ... dentro del plazo de TREINTA DÍAS, que deberán contarse desde que quede firme y ejecutoriada la presente resolución, y se notifique fehacientemente de tal designación a los obligado, bajo apercibimiento de suscribirla el juez por cuenta de la parte accionada, en caso de renuencia."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto del Dr. Raúl Horacio Bejas (fundamentos extensos) y adhesión del Dr. Alberto Martín Acosta; acuerdo por unanimidad (no hay disidencia).

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.