VILLAFAÑE MONICA ROSA c/ EMPRECON S.A. Y OTROS s/ COBRO DE PESOS

¿Quién es el actor?

Mónica Rosa Villafañe.

¿A quién se demanda?

Emprecom SA (empleadora), Konavle SA (comitente/dueña de la obra) y Berkley International ART SA (aseguradora de riesgos del trabajo).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

reparación civil por la muerte de Marcelino Eduardo Montes ocurrida el 12/03/2008 — reclamo por lucro cesante, daño moral y daño psíquico (acción por cobro de pesos derivada de infortunio laboral).

¿Qué se resolvió?

la Cámara admite parcialmente los recursos de la codemandada Berkley y de la actora y rechaza el recurso de Emprecom; revoca y sustituye puntos I), III), IV) y V) de la sentencia de grado, admite parcialmente la demanda de Villafañe y condena concurrentemente a Emprecom SA, Konavle SA y Berkley ART al pago por lucro cesante y daño moral. Se fija planilla de condena por $171.388.077,15; se absorbe la deducción de prestaciones de la LRT; se absolvió a las demandadas del rubro daño psíquico; se regulan costas y honorarios conforme a lo dispuesto.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Por los fundamentos expuestos, corresponde rechazar el agravio formulado. Así lo declaro. ... En tal orden de razonamiento, no puede negarse que la actividad laboral cumplida por el trabajador, con las características descriptas, soldadura en altura, es riesgosa y peligrosa. Ahora bien, lo determinante del siniestro resulta ser que el punto de anclaje se encontraba oxidado, lo que evidencia, además del riesgo, el vicio de la cosa. Esto es, se expuso al operario a trabajar en una estructura que no permitía sostener correctamente el arnés, lo que actuó como causal eficiente en el desarrollo del accidente y posterior muerte del operario en el ámbito de lo dispuesto por el art. 1113 del Código Civil, advirtiendo el carácter riesgoso de las cosas que resultaron eficaces para causar la secuela mortal, por lo que el dueño o guardián de la cosa debe responder por la potencialidad dañosa."

"El incumplimiento de la aseguradora debe ser valorado, tal como sostiene el fallo, a la luz de la doctrina sentada por la CSJN en la causa 'Torillo Atilio Amadeo c/ Gulf Oil Argentina y otros s/ daños y perjuicios' ... La responsabilidad de la aseguradora se asienta en el art. 1074 del CCT, por la omisión culposa de sus deberes de prevención y control que la Ley 24.557, el Decreto 170/96 y en el caso particular el Decreto 911/96, ponen en cabeza de aquellas, siendo una responsabilidad de carácter subjetivo. ... Por lo expuesto, corresponde rechazar conjuntamente los agravios cuarto, quinto y séptimo. Así lo declaro."

Bloque dispositivo final (texto sustantivo extraído y literal del decisorio):

"RESUELVE: I. ADMITIR PARCIALMENTE los recursos de de la parte codemandada Berkley International ART SA y del actor, contra la sentencia definitiva N° 339 del 30/05/2023, se admiten parcialmente. Consecuentemente, se revocan los puntos resolutivos I), III), IV) y V), disponiéndose sustitutivamente: 'I) ADMITIR PARCIALMENTE LA DEMANDA promovida por Mónica Rosa Villafañe ... En consecuencia, se condena a estas al pago de la suma total de $ (pesos), en concepto de lucro cesante y daño moral, debiendo abonar dicho importe en el plazo de diez días de ejecutoriada la presente.; II) ABSOLVER a las demandadas del rubro daño psíquico, atento a lo considerado. III) COSTAS: Como se consideran. V) HONORARIOS: ...'"

(En la sentencia completa se consignan las sumas fijadas en la planilla y la determinación del lucro cesante y daño moral: lucro cesante admitido por $161.388.077,15 y daño moral por $10.000.000, totalizando planilla $171.388.077,15; se regulan honorarios y costas en los términos del fallo.)