Jaime Bahar y Otros

¿Quién es el actor?

Ministerio Público / Estado Nacional (acusador en la causa por contrabando).

¿A quién se demanda?

Jaime Bahar y otros; en particular, el procesado León Sasbón.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Incidente de prescripción de la pena de multa impuesta a León Sasbón por contrabando calificado reiterado (arts. 187 incs. c) y f) y 189 inc. a) de la Ley de Aduana).

¿Qué se resolvió?

La Corte Suprema confirmó la sentencia de la Sala III de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico, que había declarado extinguida por prescripción la pena de multa.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"lo referente a la prescripción de la acción penal o de la pena es materia ajena a la jurisdicción extraordinaria, por versar esencialmente sobre temas de hecho y de derecho procesal y común (Fallos: 298:21 y 301:1073); no obstante ello, el recurso del art. 14 de la ley 48 resulta procedente en la especie, en tanto el a quo, interpretando la Ley de Aduana de manera contraria a la sostenida por el apelante, resolvió que el régimen de prescripción de las multas previsto en el art. 122 de aquélla no era aplicable a la pena impuesta al procesado Sasbón y la declaró extinguida por aplicación de los arts. 65, inc. 5°, 66 y 67 del Código Penal."

"conforme con la doctrina de aquel precedente la multa aplicada a León Sasbón es accesoria de la condena a pena de prisión por el delito de contrabando que cometiera y no responde esa conminación penal a una infracción aduanera sino a un verdadero delito del derecho penal, previsto en una ley especial."

"las multas aduaneras, en tanto tienden a prevenir y reprimir la violación de normas legales, deben ser consideradas de carácter represivo, naturaleza que no se altera por la existencia de un interés fiscal accesorio en su percepción y que no obsta a la aplicación de las disposiciones generales del Código Penal a falta de un régimen especial."

"el plazo de prescripción de las multas aduaneras previsto en el art. 122, párr. 1°, de la Ley de Aduana (t.o. 1962) no resulta aplicable a la impuesta a León Sasbón por la comisión de un delito del derecho penal, ya que el mismo se refiere a la prescripción de las multas por infracciones aduaneras atento la ubicación de aquella previsión dentro del Capítulo II de la ley titulado: 'Del procedimiento para la instrucción y resolución de las causas aduaneras'."

"la sentencia del a quo que, a falta de régimen especial de prescripción de penas para el delito de contrabando, por imperio del art. 4° del Código Penal declaró aplicable el régimen de prescripción de este cuerpo legal a los delitos aduaneros, resulta ajustada a derecho."