Legajo Nº 2 - IMPUTADO: MILDENBERGER, LEANDRO JAVIER s/LEGAJO DE CASACION

Demandante/Recurrente: Ministerio Público Fiscal (representado por el Fiscal General Sebastián Darío Gallardo).

Parte contraria: Leandro Javier Mildenberger, condenado, asistido por la defensa pública oficial.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

recurso de casación contra la interlocutoria del 12 de marzo de 2026 del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de General Roca (ejecución unipersonal, juez Alejandro Cabral), que declaró de oficio la extinción por prescripción de la multa de doscientas unidades fijas (equivalentes a $720.000).

¿Qué se resolvió?

por mayoría, se hizo lugar al recurso de casación, se anuló la resolución impugnada y se remitieron las actuaciones al tribunal de origen para que dicte un nuevo pronunciamiento conforme a la doctrina sentada, sin costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Así las cosas, del análisis de los cuestionamientos formulados por el representante del Ministerio Público Fiscal, advertimos que asiste razón a la parte recurrente toda vez que por ser única la acción emergente de cada delito, una es también la prescripción, aun en los casos en que se apliquen penas de distinta naturaleza. Ambas penas, aunque sean principales, forman una unidad que impone un solo plazo de prescripción y mientras una de aquéllas mantenga subsistente la acción, será posible aplicar la otra que considerada en su individualidad habría determinado su prescripción."

"Por consiguiente, al haberse impuesto dos penas en conjunto el plazo de prescripción se rige, también, en conjunto y no de forma paralela según cada especie de pena. Ello es así, tomando en cuenta que se trata de una única respuesta punitiva del Estado y de la potestad de hacerla efectiva mediante la ejecución de diversas penas impuestas por la autoridad judicial."

"En definitiva, toda vez que surge de la resolución de unificación que la pena única dictada comprende hechos que están conminados con prisión y multa, el plazo de prescripción debe regirse por aquella que posee un término mayor, que corresponde, en este caso, al de prisión."

"[N]o conmueve lo anterior el hecho de que se haya agotado la pena de prisión, pues se mantiene vigente el plazo de prescripción previsto en el artículo 65, inc. 3 del CP, no para la sanción impuesta de pena privativa de la libertad, sino para la de multa."