MOLLEKER CARLOS GUSTAVO s/RECURSO DE CASACION

Actor (recurrente): Carlos Gustavo Molleker, representado por el Dr. Mario Luis Coriolano (defensor oficial ante el Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires).

Demandado (parte contraria): Estado / Ministerio Público provincial, en el marco del recurso de casación penal provincial (no surge del texto la identidad de la contraparte).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Cuestionamiento de la sentencia dictada por la Sala II del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires, que había confirmado la condena dictada por el Tribunal en lo Criminal n° 1 del Departamento Judicial de Azul. El texto no detalla los hechos ni la figura penal.

¿Qué se resolvió?

La Corte declaró procedente el recurso extraordinario y dejó sin efecto la sentencia apelada. Ordenó devolver los autos al tribunal de origen para que, por quien corresponda, se dicte nuevo pronunciamiento conforme a lo resuelto.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Que las cuestiones que se plantean en el presente resultan análogas a las resueltas en la causa S.127.XXXVII. 'Schwab, Juan s/ homicidio simple -causa n° 30.068-', de fecha 3 de octubre de 2002, a cuyas consideraciones corresponde remitirse en orden a la brevedad."

"Por ello, se declara procedente el recurso extraordinario y se deja sin efecto la sentencia apelada. Agréguese copia del precedente citado. Vuelvan los autos al tribunal de origen a fin de que, por quien corresponda, se dicte nuevo pronunciamiento con arreglo al presente."

Nota: el fallo no desarrolla fundamentos propios; la solución se apoya íntegramente en el precedente "Schwab".