DALLE CARBONARA ALBINO FEDERICO c/ MERIAL ARGENTINA S.A. Y OTRO s/DAÑOS Y PERJ. INCONST. ART. 39 LRT

¿Quién es el actor?

Albino Federico Dalle Carbonara.

¿A quién se demanda?

Merial Argentina S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

indemnización por incapacidad laboral (accidente/enfermedad de trabajo), en el marco de la ley 24.557 (Ley de Riesgos del Trabajo).

¿Qué se resolvió?

se hace lugar a la queja, se declara procedente el recurso extraordinario, se deja sin efecto la sentencia apelada y se devuelven los autos al tribunal de origen para que dicte nuevo fallo conforme a lo resuelto. Costas por el orden causado en los términos del art. 68 del CPCCN.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Belluscio y Maqueda: "Que contra la sentencia de la Sala VIII de la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo que, al revocar la de primera instancia, rechazó la demanda de indemnización por incapacidad, la parte actora interpuso el recurso extraordinario cuya denegación motivó la presente queja."

"Para así resolver, el a quo tuvo en cuenta en síntesis y en lo sustancial la constitucionalidad del art. 39, ley 24.557, en términos asimilables a los del pronunciamiento de esta Corte en el caso de Fallos: 325:11. Sin embargo, a diferencia de lo acontecido en aquel caso, en el sub examine se produjo prueba relevante acerca de la posible configuración de los presupuestos fácticos y jurídicos para la procedencia del reclamo, lo cual debió ser objeto de evaluación por la cámara."

"Que, en tales condiciones, las cuestiones traídas a conocimiento de esta Corte encuentran suficiente respuesta en lo debatido y resuelto en la causa A.2652.XXXVIII. 'Aquino, Isacio c/ Cargo Servicios Industriales S.A. s/ accidentes ley 9688', sentencia del 21 de septiembre de 2004 (voto de los jueces Belluscio y Maqueda), a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitir, en lo pertinente, en razón de brevedad."

Los demás ministros (Petracchi, Zaffaroni y Highton de Nolasco) remiten a sus votos en el precedente Aquino, por sustancial analogía.