HERNANDEZ CRISTIAN ADRIAN s/LESIONES CULPOSAS -CAUSA N° 17095-

¿Quién es el actor?

Ministerio Público / acusación en causa penal por lesiones culposas (no surge del texto la identidad del acusador particular).

¿A quién se demanda?

Cristian Adrián Hernández.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Responsabilidad penal por lesiones culposas; el recurso de hecho cuestiona la sentencia de la Sala III de la Cámara Nacional de Casación Penal.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría, se declaró procedente el recurso extraordinario, se dejó sin efecto la sentencia apelada y se devolvieron los autos al tribunal de origen para que dicte un nuevo pronunciamiento conforme a lo resuelto en "Llerena". Lorenzetti votó en disidencia total desestimando la queja.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Los considerandos de todos los votos de la mayoría son idénticos en lo sustancial: "Que al caso resulta aplicable, en lo pertinente, las consideraciones vertidas en la causa L.486.XXXVI. 'Llerena, Horacio Luis s/ abuso de armas y lesiones arts. 104 y 89 C.P.' ... a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitirse en razón de brevedad." Lorenzetti, en disidencia, sostuvo: "el recurso extraordinario ... se dirige contra una sentencia que atribuye competencia, la cual no puede ser considerada equiparable a definitiva."

Nota: el texto recibido no contiene los fundamentos propios de "Llerena", por lo que la fundamentación sustantiva del precedente no puede transcribirse desde este documento.