TORANZO CARLOS FERNANDO Y RODRIGUEZ JOSE HERNANDO s/CONTRABANDO DE ESTUPEFACIENTES -CAUSA N° 1148-

¿Quién es el actor?

Ministerio Público (acusación en causa por contrabando de estupefacientes; no surge del texto la identidad del acusador).

¿A quién se demanda?

Carlos Fernando Toranzo y José Hernando Rodríguez (recurrentes).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de hecho contra la sentencia de la Sala I de la Cámara Nacional de Casación Penal, que había rechazado el recurso de casación de la defensa.

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar a la queja, se declara procedente el recurso extraordinario y se deja sin efecto el pronunciamiento apelado, disponiendo el dictado de uno nuevo conforme al precedente "Casal, Matías Eugenio y otro s/ robo simple en grado de tentativa" (C.1757.XL, 20/09/2005).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Que al caso resulta aplicable, en lo pertinente, lo resuelto el 20 de septiembre de 2005 por el Tribunal en el expediente C.1757.XL. 'Casal, Matías Eugenio y otro s/ robo simple en grado de tentativa Ccausa N° 1681C' (votos concurrentes de los infrascriptos), a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitirse en razón de brevedad." La sentencia no desarrolla fundamentos propios: su razonamiento se remite íntegramente al precedente Casal, que concierne a la revisión amplia de la condena en casación (art. 8.2.h CADH y art. 14.5 PIDCP).