TERZANO PABLO MARCELO Y OTRO c/ PEN DTO 1570/01 LEY 25.561 DTO 214/02 s/AMPARO LEY 16.986

¿Quién es el actor?

Pablo Marcelo Terzano y otros (conjunto de amparistas, ahorristas titulares de depósitos bancarios en dólares).

¿A quién se demanda?

Poder Ejecutivo Nacional (Ley 25.561 y decretos 1570/01 y 214/02) y, en cada caso, la entidad bancaria depositaria.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reintegro de depósitos en dólares convertidos a pesos por la pesificación dispuesta por la Ley 25.561 y decretos reglamentarios.

¿Qué se resolvió?

Se declaran procedentes los recursos extraordinarios, se dejan sin efecto las sentencias apeladas y se reconoce el derecho de los actores a obtener el reintegro del depósito a $1,40 por dólar, ajustado por CER hasta el pago, más intereses del 4% anual no capitalizable, con compensación de los pagos a cuenta y de las sumas entregadas por cautelares. Costas de esta instancia en el orden causado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

La Corte remite en razón de brevedad a los fundamentos y conclusiones de la causa "Massa, Juan Agustín c/ Poder Ejecutivo Nacional" (sentencia del 27 de diciembre de 2006), por tratarse de cuestiones sustancialmente análogas. Asimismo remite a la causa "Kujarchuk, Pablo Felipe" (sentencia del 28 de agosto de 2007) para el modo de computar los pagos a cuenta. El reconocimiento del derecho tiene como límite pecuniario lo decidido por la cámara y excluye los supuestos en que la obligación se extinguió por canje por bonos del Estado o por aplicación de los fondos a fines específicos (cancelación de deudas con el sistema financiero, adquisición de inmuebles o automotores). No se transcriben citas textuales adicionales en el pronunciamiento, que se limita a la remisión.