CHINO RUTH ESTHER c/ P.E.N. Y OTROS s/AMPARO

¿Quién es el actor?

Ruth Esther Chino y otros (conjunto de causas acumuladas de ahorristas titulares de depósitos bancarios en dólares).

¿A quién se demanda?

Estado Nacional (Poder Ejecutivo Nacional) y otros, incluyendo el Banco Central y las entidades bancarias depositarias.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Amparo contra el Decreto 1570/01, la Ley 25.561 y normas complementarias (Decreto 214/02) que convirtieron a pesos los depósitos en dólares, reclamando la restitución de los fondos en moneda extranjera.

¿Qué se resolvió?

La Corte, por remisión a la causa "Massa" (CSJN, 27/12/2006), declaró procedentes los recursos extraordinarios y dejó sin efecto las sentencias apeladas. Reconoció a los actores el derecho a obtener de la entidad bancaria el reintegro de su depósito convertido a pesos a razón de $1,40 por dólar, ajustado por CER hasta el pago, más intereses al 4% anual no capitalizable, descontando los pagos a cuenta y las sumas entregadas por cautelares. Excluyó los supuestos en que la obligación se hubiera extinguido por canje por bonos del Estado o por aplicación de los fondos a fines específicos. Las costas de esta instancia se distribuyeron en el orden causado; las de instancias anteriores se mantuvieron según lo decidido por la cámara.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

La sentencia no desarrolla fundamentos propios sino que remite expresamente a los de la causa M.2771.XLI "Massa, Juan Agustín c/ Poder Ejecutivo Nacional - dto. 1570/01 y otro s/ amparo ley 16.986", en tanto las cuestiones planteadas son "sustancialmente análogas". Asimismo, cita la causa K.90.XLIII "Kujarchuk" (28/08/2007) para el modo de computar los pagos a cuenta. Por la excepcional situación de esta clase de causas, se dispuso que el texto del precedente esté publicado en la web del Tribunal y que las actuaciones se devuelvan directamente a primera instancia para la notificación.