FIRST RATE S.A. s/CONC. PREV. S/INC. DE REVISION PROMIDO POR BANCA NAZIONALE DEL LAVORO S.A.

Actor (acreedor recurrente): Banca Nazionale del Lavoro S.A.

Demandado (concursada): First Rate S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Revisión de la verificación de créditos en moneda extranjera (dólares estadounidenses) en el concurso preventivo de First Rate S.A.

¿Qué se resolvió?

La Corte declaró procedente el recurso extraordinario, revocó la sentencia apelada en cuanto fue materia de agravio y ordenó que, por quien corresponda, se dicte un nuevo pronunciamiento conforme a lo aquí decidido. Las costas se impusieron por su orden de acuerdo con el art. 68 del CPCCN.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

La Cámara (Sala B, Comercial) había confirmado el rechazo de la revisión sosteniendo que: "el préstamo que originó la deuda aquí reclamada [...] pactado originalmente en moneda extranjera [...] si bien fue, según instrucciones de la concursada, transferido al exterior para cancelar obligaciones derivadas de importaciones, no tuvo por objeto financiar una operación de importación de mercaderías, sino saldar la deuda contraída por First Rate SA anteriormente, por lo que no existía en el caso un punto de conexión internacional entre la operación de compra al exterior y el crédito otorgado por la incidentista que habilitase la aplicación del decreto 410/02."

La Corte señaló que el recurso era formalmente admisible: "se dirige contra una sentencia definitiva, dictada por el superior tribunal de la causa, se encuentra en tela de juicio la inteligencia de normas de carácter federal y la decisión ha sido contraria a la pretensión de la recurrente (art. 14 inc. 3° de la ley 48)."

Respecto de la aplicación del decreto 410/02 al caso, el Tribunal expresó: "esta Corte comparte los fundamentos del dictamen de la señora Procuradora Fiscal al que corresponde remitir a fin de evitar reiteraciones innecesarias."

La Dra. Highton de Nolasco fundó su voto en que: "los agravios del apelante encuentran adecuada respuesta en los fundamentos del dictamen de la señora Procuradora Fiscal, que el Tribunal comparte y hace suyos por razón de brevedad."