BERTOZZI ARANGUREN RAUL E. Y OTRA c/ E.N. Y OTROS s/SUMARISIMO

¿Quién es el actor?

Raúl E. Bertozzi Aranguren y otra, junto con los restantes actores acumulados en el expediente (ahorristas titulares de depósitos bancarios en dólares).

¿A quién se demanda?

Estado Nacional (Poder Ejecutivo Nacional) y la entidad bancaria depositaria.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo de amparo/sumarísimo contra la conversión a pesos de depósitos en dólares dispuesta por la Ley 25.561 y decretos 1570/01 y 214/02, en cuanto afectaron la devolución de los depósitos.

¿Qué se resolvió?

Se declararon procedentes los recursos extraordinarios y se dejaron sin efecto las sentencias apeladas. Se reconoció el derecho de los actores a obtener el reintegro de su depósito convertido a $1,40 por dólar, ajustado por CER hasta el pago, más intereses del 4% anual no capitalizable, computando como pagos a cuenta las sumas ya abonadas en el pleito y las entregadas en cumplimiento de medidas cautelares. Se excluyen los supuestos en que la obligación se extinguió por canje por bonos del Estado o por aplicación del importe a fines específicos previstos normativamente. Las costas de esta instancia se distribuyeron en el orden causado y las de las instancias anteriores se mantuvieron.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Los considerandos remiten, en razón de brevedad, a los fundamentos y conclusiones de la causa "Massa" (Fallos: 329:5913), sentencia del 27 de diciembre de 2006, por tratarse de cuestiones sustancialmente análogas. Asimismo, la solución se fija por remisión a lo resuelto en "Kujarchuk" (CSJN, 28 de agosto de 2007) respecto del modo de computar los pagos a cuenta. Se dispuso que, dada la excepcional situación suscitada en esta clase de causas y la publicación del precedente en la página web del Tribunal, las actuaciones se devuelvan sin más trámite a los juzgados de primera instancia para la notificación de la sentencia.