ACIFAT SUDAMERICANA SA c/ ELMA SA s/INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO

¿Quién es el actor?

ACIFAT Sudamericana S.A.

¿A quién se demanda?

ELMA S.A. (recurso extraordinario interpuesto por el Estado Nacional - Ministerio de Economía, demandado en autos)

¿Cuál es el objeto del reclamo?

indemnización por daños y perjuicios derivados del incumplimiento de un contrato de fletamento marítimo.

¿Qué se resolvió?

por mayoría, se declaró formalmente admisible el recurso extraordinario y, con el alcance indicado, se revocó el fallo apelado en cuanto declaraba la inaplicabilidad de las normas de emergencia económica y ordenaba pagar la deuda en la moneda de origen. Se condenó al demandado a pagar la suma resultante de transformar a pesos el capital a razón de un peso por dólar estadounidense, más el 50% de la brecha con la cotización del mercado libre de cambio (tipo vendedor) del día del pago, salvo que el CER arroje un resultado superior, con más una tasa de interés del 7,5% anual no capitalizable desde la mora hasta el pago efectivo. Las costas de los incidentes sobre validez constitucional de las normas de emergencia y las de esta instancia se impusieron en el orden causado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Que las cuestiones planteadas en el presente juicio de daños y perjuicios derivados del incumplimiento de un contrato de fletamento marítimo resultan sustancialmente análogas, en lo pertinente, a las resueltas por el Tribunal en la causa L.971.XL, 'Longobardi, Irene Gwendoline y otros c/ Instituto de Educación Integral San Patricio S.R.L.' con fecha 18 de diciembre de 2007, votos concurrentes (Fallos: 330:5345) cuyos fundamentos corresponde dar por reproducidos por razón de brevedad."

"Los jueces Lorenzetti y Fayt se remiten a sus disidencias en la citada causa."

"Que dado los términos en que fue concedido el recurso extraordinario a fs. 454/455 -planteos atinentes a la interpretación e impugnación de la ley 25.561 y decretos 214/2002 y 320/2002-, no corresponde que este Tribunal se expida respecto de los agravios relacionados con la arbitrariedad de la sentencia apelada."

"En uso de las atribuciones conferidas por el art. 16, segundo párrafo, de la ley 48, se condena al demandado -por aplicación del principio del esfuerzo compartido- a pagar a la actora la suma que resulte de transformar a pesos el capital fijado en la sentencia apelada..."