GOLDIN AIDA c/ ESTADO NACIONAL Y OTROS s/AMPARO

¿Quién es el actor?

Aida Goldin y otros ahorristas, titulares de depósitos bancarios en dólares estadounidenses.

¿A quién se demanda?

Estado Nacional y entidades bancarias depositarias.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Amparo tendiente a obtener la devolución de los depósitos en moneda extranjera sin conversión forzosa a pesos, o con una conversión que respetara el valor de la moneda original, cuestionando la pesificación dispuesta por el Decreto 1570/01, la Ley 25.561 y normas complementarias.

¿Qué se resolvió?

Se declararon procedentes los recursos extraordinarios y se dejaron sin efecto las sentencias apeladas. Se reconoció el derecho de los actores a obtener el reintegro de su depósito convertido a $1,40 por dólar, ajustado por CER hasta el pago, más intereses al 4% anual no capitalizable, con deducción de pagos a cuenta. Las costas de esta instancia se distribuyeron en el orden causado; las de las instancias anteriores se mantuvieron como las fijó el tribunal a quo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

La Corte remitió a los fundamentos y conclusiones de la causa "Massa" (Fallos: 329:5913), por tratarse de cuestiones sustancialmente análogas, y a las consideraciones del voto del juez Fayt en "Piriz" (Fallos: 330:331). Se aplicó el criterio de "Kujarchuk" (Fallos: 330:3680) para el cómputo de los pagos a cuenta. El reconocimiento del derecho quedó sujeto al límite pecuniario de lo decidido por la cámara y excluye los supuestos en que la obligación se extinguió por canje por bonos del Estado o por aplicación del importe a fines específicos previstos normativamente (cancelación de deudas con el sistema financiero, adquisición de inmuebles o automóviles).