VILLAREAL ANGEL Y ARIAS JAVIER LUIS s/RECURSO DE CASACION

Actor/recurrente: Ángel Villarreal y otro (recurso de casación); la defensa oficial del imputado Javier Luis Arias interpuso el recurso extraordinario.

Demandado/recurrido: Cámara Federal de Casación Penal (Sala III), con intervención del Ministerio Público Fiscal.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

nulidad de lo actuado en el recurso de casación por falta de garantía del derecho de defensa del imputado.

¿Qué se resolvió?

se hace lugar al recurso extraordinario y se declara la nulidad de todo lo actuado a partir de la resolución que concedió el recurso de casación y emplazó a la defensa a comparecer ante el superior; se devuelve al tribunal de origen para que provea lo conducente a fin de garantizar el derecho de defensa.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Que la cuestión planteada resulta sustancialmente análoga a la resuelta en la fecha por esta Corte en la causa S.427.XLV. Seco, Rafael Ramón s/ recurso extraordinario, por lo que corresponde remitirse a sus fundamentos en razón de brevedad." Y, en la parte resolutiva, "Por ello, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador Fiscal, (…) se hace lugar al recurso extraordinario y se declara la nulidad de todo lo actuado a partir de la resolución que concedió el recurso de casación y emplazó a la defensa a comparecer ante el superior".

Nota: el texto incluye además un voto separado de la Dra. Highton de Nolasco y la Dra. Argibay en el expediente conexo, que declara mal concedido un recurso extraordinario; no forma parte de la decisión de esta causa.