Longno Reich Alvarado s/extradición

Actor (requirente): Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China, representada por Stephen Lam, Jefe Ejecutivo Encargado.

Demandado (requerido): Reich Alvarado Longno (de nacionalidad filipina).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

solicitud de extradición del requerido para ser sometido a juicio por dos hechos de homicidio ocurridos el 17 de febrero de 2012 a bordo de un buque de bandera de la Región, mientras navegaba en aguas internacionales.

¿Qué se resolvió?

la Corte Suprema revocó la resolución de primera instancia (fs. 1547/1568) y declaró improcedente el pedido de extradición.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Este Tribunal ya ha señalado en decisiones previas (Fallos: 334: 666 'Trochina'...) que la necesidad de que la solicitud de extradición de un imputado incluya testimonio o fotocopia autenticada tanto de la resolución judicial que 'dispuso la detención del procesado' como de la que ordenó el libramiento de la solicitud de extradición responde a los explícitos términos del artículo 13, inciso 'd' de la ley nº 24.767 de Cooperación Internacional en Material Penal..."

"La presentación efectuada, el 11 de abril de 2012, por Stephen Lam, Jefe Ejecutivo Encargado de la Región Administrativa Especial de Hong Kong ... no cumple con esa exigencia al no reunir el carácter de 'resolución judicial'."

"El único acto jurisdiccional extranjero acompañado, dictado por el Magistrado ... Symon Wong, con fecha 16 de marzo de 2012, solicitando el arresto del requerido ... bajo ningún concepto reúne las características valoradas por el Tribunal en Fallos: 333: 1179 ('Perriod') ni en Fallos: 335: 636 ('Moshe Ben')..."

"Tampoco de los términos de esa resolución extranjera de arresto se desprende que en un mismo acto jurisdiccional el juez interviniente haya conjuntamente solicitado la 'detención' y la 'entrega' de Longno..."

"El Director Asistente Superior de la Oficina del Fiscal General ... da cuenta de que el artículo 48, subpárrafo (9) de la Ley Básica 'le confiere al Jefe Ejecutivo la autoridad ... de realizar una solicitud para la rendición de Longno' y que 'la autoridad judicial de la RAE HK no posee un poder similar'."