MARIN SILVIA ROXANA Y OTRO/A C/ ROLON VICENTE Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. S/LESIONES (EXC. ESTADO)

¿Quién es el actor?

Silvia Roxana Marín y Fabián Horacio Jiménez.

¿A quién se demanda?

Vicente Rolón, y citada en garantía Paraná Sociedad Anónima de Seguros.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente automovilístico — daños materiales del Chevrolet Onix, desvalorización del rodado y privación de uso — por la suma reclamada en demanda $1.428.290 (se reclamó además más intereses y costas).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se condenó a Vicente Rolón al pago de $4.390.000 más intereses desde el hecho; la condena se hace extensiva, en la medida de la cobertura, a Paraná S.A. de Seguros; las costas se imponen al demandado y a la citada en garantía.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Por ello concluyo que el accidente fue consecuencia de la maniobra realizada por el Peugeot 307 conducido por Vicente Rolón, quien al desplazarse hacia la derecha, sin la debida precaución, invadió la trayectoria del Chevrolet Onix que circulaba por ese carril. En consecuencia, corresponde atribuir la responsabilidad del hecho al demandado (Art. 375 y 384 del CPCC y arts. 1722, 1723 Y 1757 del CCyC). La condena se hará extensiva, en la medida del seguro, a Paraná Sociedad Anónima de Seguros (art. 118 Ley 17.418)."

"El perito informó que: - El Chevrolet Onix presentó daños sobre su sector delantero izquierdo; - El Peugeot 307 presentó daños sobre todo su lateral derecho. Sobre esa base concluyó expresamente que los daños observados resultaban compatibles con un hecho como el narrado por la parte actora, calificando dicha versión como verosímil."

"Así es que, siguiendo este orden de ideas, me remito al informe presentado por el especialista en la cual identificó las piezas afectadas y cuantificó inicialmente la reparación en $ 207.500 a valores de julio de 2021. Posteriormente, actualizó dicho cálculo al mes de mayo de 2026, fijándolo en $ 4.130.000, discriminando repuestos originales, mano de obra mecánica, chapa y pintura. No existiendo impugnaciones al dictamen ni elementos técnicos que permitan apartarse de sus conclusiones, corresponde receptar dicho monto como valor actual de reparación."

¿Qué se resolvió?

"I.- Haciendo lugar a la demanda por daños y perjuicios interpuesta por Silvia Roxana Marín y Fabián Horacio Jiménez contra Vicente Rolón, condenándolo en consecuencia, a abonar ... la suma de $ 4.390.000 ... con más los intereses indicados... II.- Haciendo extensiva la condena y en la medida de la cobertura contratada a la empresa aseguradora Paraná Sociedad Anónima de Seguros. III.- Imponiendo las costas del juicio a la parte demandada y citada en garantía..."

(Se consignan las citas textuales tal como aparecen en la sentencia. El Tribunal valoró la pericia del ingeniero Bonelli y la testimonial de Analía Marcela Aguirre, y consideró que la versión defensiva de sobrepaso por la derecha por parte de la actora no contó con prueba técnica suficiente.)