GAILLOUR MARIA SOLEDAD S/ RECTIFICACION ASIENTO REGISTRAL

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Dra. Maria Soledad Gaillour, por derecho propio. Demandado: Registro Provincial de las Personas, Delegación Balcarce (parte notificada y a quien se comunique la resolución). Objeto: Rectificación del acta de defunción N° 171 del 21/06/1965 (Registro de la ciudad de Balcarce) en cuanto al nombre de la fallecida y la fecha de nacimiento. Decisión: Se hizo lugar al pedido de rectificación. Se dispone que el nombre correcto es MARIA NICASIA AZCUNE y la fecha de nacimiento correcta es el 10 de octubre de 1879 (en lugar de NICACIA AZCUNE y fecha consignada 12 de marzo de 1880). No se imponen costas. No se regulan honorarios por tratarse la actora de abogada que actúa en causa propia. Se ordena oficio y testimonio al Registro Provincial de las Personas de Balcarce una vez firme la resolución.
- Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos): "En efecto, considerando la prueba documental acompañada (digitalmente, la que fuera validada por medios electrónicos) se tiene por acreditado que la peticionaria MARIA SOLEDAD GAILLOUR, nació el 30 de mayo de 1977 en Mar del Plata, provincia de Buenos Aires, República Argentina, siendo hija de JULIA MAGDALENA GARCIA y de JOSE MARIA GAILLOUR (conforme Acta n° 657 Folio 165 Tomo 1°B). Asimismo ha acreditado en debida forma con los certificados autenticados su carácter de bisnieta de los SRES. NICASIA AZCUNE y MIGUEL GAILLOUR, nieta de los SRES. DOMINGO GAILLOUR y OFELIA INES DRAKE , y de hija de los SRES. JOSE MARIA GAILLOUR y JULIA MAGDALENA GARCIA por lo que se encuentra legitimada para solicitar la rectificación de partidas (ver documentación digital acompañada con la presentación de fojas 1/2)." "Efectivamente puede apreciarse que en dicho documento se anotó como fallecida a la Sra. NICACIA AZCUNE DE GAILLOUR cuando el nombre correcto de la misma es MARIA NICASIA AZCUNE tal como se desprende del acta de nacimiento de la que surge que la misma nació el 10 de octubre de 1879 en la Villa de Azpeitia, Provincia de Guipúzcoa, España siendo hija de JOSE IGNACIO AZCUNE y JOSEFA ANTONIA OLAIZOLA." "Se deja aclarado, que sin perjuicio de la fecha de nacimiento indicada por la solicitante a corregir como el 13 de Octubre de 1880, la que surge del Certificado de Defunción que se pretende rectificar es el 12 de Marzo de 1880. Ahora bien de la documentación acompañada la cual tengo a la vista (Certificado de Nacimiento de MARIA NICASIA AZCUNE), surge que la fecha correcta es 10 de Octubre de 1879." Fallo (dispositivo): "1) Haciendo lugar al pedido de rectificación del Acta de defunción n° 171, expedida en la localidad de Balcarce, Provincia de Buenos Aires en fecha 21 de junio de 1965, disponiendo que el nombre correcto de la fallecida es MARIA NICASIA AZCUNE y la fecha correcta del nacimiento es 10 de octubre de 1879 y no como erróneamente se consignó NICACIA AZCUNE y la fecha de nacimiento 12 de Marzo de 1880. (Art. 84 de la Ley 26413). 2) En virtud de la naturaleza del presente, conforme fundamentos vertidos en los considerandos (III.
- punto), y la falta de contradicción, no se imponen costas (art. 68 del C.P.C). 3) ...no corresponde su regulación ya que no reviste el carácter de ganancioso en costas..."
- Votos/deliberación mayoritaria: El dispositivo final es único y concluyente; no consta disidencia.