SCHUAP CLAUDIO ALFREDO Y OTRO/A C/ BIANOLOVITCH CONSTANZA RAQUEL Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor:
- Expediente 66736: CLAUDIO ALFREDO SCHUAP en representación de su hija CLAUDIA LUCIA SCHUAP (inicialmente menor, luego mayor).
- Expediente 69758: SEBASTIÁN DARÍO GONZÁLEZ y PAOLA VIRGINIA GONZÁLEZ. Demandado: CONSTANZA RAQUEL BIANOLOVITCH (conductora del vehículo) y ALICIA AIDA CHIOTTA (tomadora/titular registral del automóvil). Se citó en garantía a COMPAÑÍA DE SEGUROS EL NORTE S.A. Objeto: Daños y perjuicios derivados de la muerte por accidente de tránsito ocurrido el 26/12/2018 en garaje domiciliario en barrio cerrado Campo de Irigoin, San Miguel; rubros reclamados: valor vida, gastos, daño moral y daño psicológico/psicológico
- -montos iniciales solicitados: $7.100.000 (expte 66736) y $11.100.000 (expte 69758) según cada actor. Decisión: Se rechazó la excepción de falta de legitimación pasiva y “no seguro” opuesta por COMPAÑÍA DE SEGUROS EL NORTE S.A. Se condenó a CONSTANZA RAQUEL BIANOLOVITCH y a ALICIA AIDA CHIOTTA a pagar:
- A CLAUDIA LUCIA SCHUAP la suma de PESOS CINCUENTA MILLONES TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL ($50.375.000).
- A SEBASTIÁN DARÍO GONZÁLEZ y PAOLA VIRGINIA GONZÁLEZ, en conjunto PESOS TREINTA Y SIETE MILLONES ($37.000.000), correspondiendo $18.500.000 a cada uno. Plazo de pago: 10 días de quedar firme la sentencia; intereses: 6% anual desde el 26/12/2018 hasta la fecha del fallo y luego tasa pasiva más alta hasta el pago. Se impusieron costas a la parte demandada vencida. Se extendieron los efectos al asegurador en la medida del seguro.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales): 1) Sobre la exoneración del asegurador y función social del seguro: "La interpretación restrictiva de la exoneración de la responsabilidad, se compadece más con la función social del seguro. función social que se exterioriza en la obligatoriedad del seguro del automotor, contemplada en la nueva Ley Nacional de Tránsito (art. 68 de la ley 24.449). ... La ley y el derecho no son dos nombres de la misma cosa. El derecho es, por excelencia, la solución justa del caso conforme a sus circunstancias únicas e irrepetibles... la sociedad tiene un interés primordial en asegurar a la victima el resarcimiento rápido e integral." Y la conclusión aplicativa: "Por todo lo hasta aquí reseñado, corresponde rechazar la declinación de la citación en garantía y hacer extensiva la presente demanda en caso de prosperar la misma a la aseguradora CIA DE SEGUROS EL NORTE SA sin perjuicio de la acción que pueda nacer entre Aseguradora y Asegurado." 2) Sobre efectos de la sentencia penal y aplicación de la teoría del riesgo: "La condena del imputado, esto es, 'la sentencia penal condenatoria', produce efectos de cosa juzgada en el proceso civil respecto de la existencia del hecho principal que constituye el delito y de la culpa del condenado... Por lo tanto, no todas las manifestaciones vertidas por el juez penal tendrán relevancia en el proceso de daños, sino únicamente aquellas vinculadas con la existencia del delito y la responsabilidad penal del autor. Partiendo de esas premisas, la culpa del condenado, no puede ser controvertida en sede civil..." Y la conclusión de responsabilidad: "Sentado ello , encuentro responsable en la ocurrencia del hecho dañoso a la SRTA CONSTANZA RAQUEL BIANOLOVITCH en su calidad de conductora del vehiculo que ocasiono la muerte de la actora y a la Sra ALICIA AIDA CHIOTTA por ser la tomadora del seguro." 3) Bloque dispositivo (extractos decisivos): "A.
- Rechazando la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta ... COMPAÑIA DE SEGUROS EL NORTE S.A. Con costas. B.
- Haciendo lugar a la demanda entablada por Don CLAUDIO ALBERTO SCHUAP ... contra Doña CONSTANZA RAQUEL BIANOLOVITCH y Contra ALICIA AIDA CHIOTTA por daños y perjuicios. C.
- En consecuencia, condenando a los demandados a pagar a la actora la suma de PESOS CINCUENTA MILLONES TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL ($50.375.000) ... con mas el interés puro del 6% anual desde la fecha de acaecimiento del hecho (26/12/2.018) ... I.
- En consecuencia, condenando a los demandados a pagar a la actora la suma de PESOS TREINTA Y SIETE MILLONES ($37.000.000) ... correspondiendo al actor CLAUDIO ALFREDO GONZALEZ la suma de $18.500.000 y a la co actora PAOLA VIRGINIA GONZALEZ la suma de $18.500.000 ... E./K.
- Haciendo extensiva las consecuencias del presente fallo a la citada en garantía COMPAÑIA DE SEGUROS EL NORTE SA ., en los términos de los arts. 109, 118 y cctes de la ley 17418 y en la medida del seguro."
- Votos en disidencia: no consignados; el fallo es de un Juzgado de Primera Instancia y el dispositivo final es el que fija la solución.