BALBUENA CARLOS DANIEL C/ PROVINCIA ASEGURADORA DE IESGOS DEL TRABAJO S.A. S/ ACCION DE REVISION RES. COMISION MEDICA JURISDICCIONAL LEY 15057

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: CARLOS DANIEL BALBUENA, representado por el Dr. Sebastián Maximilian Martín. Demandado: PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A., aseguradora de METROVIAS SA. Objeto: Acción de revisión contra el pronunciamiento del Servicio de Homologación de la Comisión Médica N°38 que había determinado que el actor NO POSEÍA incapacidad por la contingencia del 21/7/2024; se reclama reconocimiento de incapacidad laboral permanente parcial y pago de las prestaciones correspondientes. Decisión: El Tribunal revocó la resolución administrativa y estableció que CARLOS DANIEL BALBUENA posee una incapacidad parcial y permanente del 9,93% t.o. vinculada al accidente del 21/7/2024. Condenó a PROVINCIA ART S.A. a pagar $25.105.445 en 10 días, con intereses por mora y costas a la demandada. Se diferenció la regulación de honorarios hasta firmeza.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes, lenguaje original del Tribunal): "De la prueba pericial médica agregada al expediente se desprende que, en lo que respecta a la región bucal y las piezas dentarias, del examen físico se constata apertura bucal conservada, oclusión apropiada y función masticatoria conservada, sin secuela funcional valorable. ... No existiendo secuela funcional bucal atribuible al hecho, no corresponde asignar incapacidad por esta región." "En cuanto a la región facial, al examen físico no se observan cicatrices ni deformaciones vinculadas al hecho de autos, no constatándose secuela estética ni funcional valorable." "En lo relativo a la columna cervical, la radiografía de fecha 31/03/2026 informa 'Disminución de los espacios articulares en los niveles C4-C5, C5-C6 y C6C7. y osteofitosis anterior en los niveles citados.' En mérito a ello la experta médica dictamina que el Sr. Balbuena presenta secuelas funcionales en la columna cervical en la flexión y extensión que le produce una incapacidad estimada en el 6%." "En el aspecto psicológico el accionante presenta una Reacción Vivencial Anormal Neurótica que, sumada a la anamnesis realizada y al examen semiológico, se encuadra en Grado I-II que le produce una incapacidad estimada en el 10%. A criterio de la perito, existe relación causal entre el hecho denunciado y la afección psíquica y física constatada." "De conformidad con las facultades que confiere el art. 474 del CPCC, merituando la magnitud y la mecánica del siniestro ... propicio que la incapacidad psicológica se determine en un 3% relacionada en esa medida con el siniestro de autos." "Conforme lo establecido en el Baremo de ley ... Limitación Funcional de la columna cervical = 6% y RVAN grado I-II (3% CR 94%) = 2,82% ... En definitiva, se ha acreditado que CARLOS DANIEL BALBUENA presenta una incapacidad parcial y permanente del 9,93% t.o. la que guarda relación causal con la contingencia sufrida el 21/7/2024" "En consecuencia y de conformidad con las citas legales efectuadas ... la parte accionante resulta acreedora de la suma de $20.921.204.
- en concepto de prestación por incapacidad laboral permanente y parcial ... Asimismo, corresponde admitir el reclamo de pago de la indemnización adicional ... equivalente al veinte por ciento (20%) ... que en el caso de autos asciende a la suma de $ 4.184.240.-" "Propongo se condene a PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. a pagar a CARLOS DANIEL BALBUENA la suma de $ 25.105.445 en el plazo de DIEZ días ..."
- Observaciones adicionales relevantes: Se actualizó el Valor del Ingreso Base (VIB) por RIPTE en $2.100.903,17; se adicionó interés desde la fecha del siniestro por $1.752.005,89 resultando VIB actualizado $3.852.909,05; edad del actor 63 años al momento del siniestro (21/7/2024). Los tres jueces (Chirinos, Canale y Boxler) adhirieron y votaron en el mismo sentido; no consta disidencia.