FELDMAN ANDRÉS ERNESTO Y OTRO/A S/ INFORMACION SUMARIA CON EXPEDIENTE

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Andres Ernesto Feldman y Beatriz Monica Feldman, por derecho propio, con patrocinio del Dr. Esteban Oscar Pérez Orgambide. Demandado: No existe parte demandada específica en la actuación; se tramita acción sumaria para acreditar identidad y efecto registral. Objeto: Se solicita una declaración suficiente para acreditar, ante el Registro de la Propiedad Inmueble de la Provincia de Buenos Aires y ante la escribana Rocío González (Registro Notarial N°3 de Zárate), que el fallecimiento de Genia Wainstein (Acta de Defunción Tomo 1D, Acta 273/2025) corresponde a la misma persona inscripta como usufructuaria bajo el nombre GENIA VAINSTEIN, a fin de posibilitar la anotación de la extinción del usufructo por fallecimiento y el posterior otorgamiento de la escritura traslativa de dominio. Decisión: Se hizo lugar a la acción; se declaró que existe identidad entre "GENIA VAINSTEIN" y "GENIA WAINSTEIN", tratándose de la misma y única persona; se impusieron las costas a los peticionantes; se reguló honorarios en favor del Dr. Esteban Oscar Pérez Orgambide en la suma de Diez (10) JUS Ley 14.967, con los adicionales legales y IVA si correspondiera.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos relevantes y citas textuales): "Sabido es que la información sumaria se halla configurada por un procedimiento probatorio, dotado de cierto carácter de provisoriedad, porque constituye probanza unilateral en el sentido de que ha sido producida sin contradictorio, quedando librada su apreciación al arbitrio judicial (Conf. SCBA LP B 66929 06/04/11, 'Mardones, Néstor Edgardo c/Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/Demanda contencioso administrativa; SCBA LP B 64707 21/12/11, 'O. ,C. c/P. d. B. A. -. d. P. S. s/Demanda contencioso administrativa'); (CCCZC Reg. N° 107 F° N° 523, causa 8864, 'Villalba Susana Nancy s/Información Sumaria con Expediente' del 14/07/15)." "En dicho orden, la declaración que se persigue respecto al apellido de la madre de los peticionantes, consiste en aclarar que la Sra. Genia Vainstein y Genia Wainstein, son una única, misma e idéntica persona." "Dicho ello y puesta esta Judicante al análisis de las actuaciones, considero que la prueba documental aportada: acta de defunción, partidas de nacimiento, partida de matrimonio y certificado de dominio; proporciona la fuerza de convicción suficiente para tener por acreditados los extremos alegados por los peticionantes (cfr. arts. 375 y 384 del C.P.C.C. y su doctrina)." Bloque dispositivo final (textual): "1) Haciendo lugar a la acción entablada por Andres Ernesto Feldman y Beatriz Monica Feldman declarando en cuanto ha lugar por derecho, sin perjuicio de terceros y al solo efecto de ser presentado ante el Registro de la Propiedad de la Provincia de Buenos Aires y ante la escribana Rocio Gonzalez , titular del Registro Notarial N°3 de Zarate que existe identidad entre ' GENIA VAINSTEIN' Y ' GENIA WAINSTEIN', tratándose de la misma y única persona. 2) Imponiendo las costas a los peticionantes (art. 68 del CPCC). 3) Regulando los honorarios a favor del Dr. Esteban Oscar Perez Orgambide ... en la suma de Diez (10) JUS Ley 14.967, con más el pertinente adicional de ley e IVA si correspondiere..."
- Votos en disidencia: No consta disidencia; la resolución definitiva aparece como acuerdo del Tribunal.