Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: MELLA, EDUARDO GABRIEL Y OTROS s/INFRACCION LEY 22.415 QUERELLANTE: AFIP

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Agencia de Recaudación y Control Aduanero (ARCA), como querellante. Demandado: resolución que sobreseyó a Benjamín García Calvo; además recursos de casación por las defensas de Eduardo Gabriel Mella y Eduardo Ramón Burgos contra sus condenas. Objeto: impugnación por casación contra el sobreseimiento por reparación integral de García Calvo y contra la sentencia condenatoria de Mella y Burgos por contrabando calificado de importación (arts. 863, 864 y 865 del Código Aduanero, en relación al art. 45 CP). Decisión: Se hizo lugar al recurso de casación de la querella y se anuló el sobreseimiento de Benjamín García Calvo, remiténdose las actuaciones al tribunal de origen; se rechazó el recurso de casación de la defensa de Eduardo Gabriel Mella; y se hizo lugar parcialmente al recurso de Eduardo Ramón Burgos exclusivamente respecto del monto de la pena, imponiéndosele TRES (3) años de prisión de cumplimiento condicional más las inhabilitaciones previstas en el Código Aduanero. (Con costas según lo dispuesto en el dispositivo).
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de 2-3 párrafos relevantes, citas textuales del fallo): "I. HACER LUGAR al recurso de casación interpuesto por la parte querellante -Agencia de Recaudación y Control Aduanero-, sin costas; ANULAR la resolución dictada el 21 de febrero de 2025 -mediante la cual se dispuso el sobreseimiento de Benjamín García Calvo
- y REMITIR las actuaciones al tribunal de origen, a sus efectos (arts. 471, 530 y ccds. del CPPN). II. RECHAZAR el recurso de casación interpuesto por la defensa particular de Eduardo Gabriel Mella, con costas (arts. 470 y 471 a contrario sensu, 530 y 531 CPPN). III. HACER LUGAR PARCIALMENTE al recurso de casación interpuesto por la defensa particular de Eduardo Ramón Burgos, CASAR el punto 3) de la sentencia recurrida únicamente en orden al monto de la pena impuesta a su respecto e imponer al nombrado la pena de TRES (3) años de prisión, de cumplimiento condicional (art. 26 del CP), sumado a las inhabilitaciones correspondientes al Código Aduanero..." (parte dispositiva). "VII. Arribadas las actuaciones a esta CFCP, el Fiscal General Mario A. Villar efectuó una presentación, mediante la cual solicitó que se haga lugar al recurso interpuesto por la querella... En virtud de lo expuesto, puede concluirse que lo decidido por el tribunal sentenciante no cuenta con los fundamentos mínimos, necesarios y suficientes, por lo que se impone su descalificación como acto jurisdiccional válido..." (voto del juez Petrone, respecto de la anulación del sobreseimiento). "En cuanto a la dosimetría punitiva... estimo que resulta apropiado y proporcional imponer también la pena de tres (3) años de prisión, de cumplimiento condicional, con arreglo a las previsiones del art. 26 del CP, sumado a las inhabilitaciones correspondientes establecidas en el Código Aduanero..." (voto del juez Hornos, respecto de la reducción de la pena de Burgos).
- Votos en disidencia: no se consignan disidencias formales en la parte resolutiva; la solución adoptada surge por mayoría conforme al bloque dispositivo final.