MANSILLA ANA BEATRIZ Y OTRO/A C/ EL PROGRESO SEGUROS Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ana Beatriz Mansilla; Angela Norma Mansilla; Camila Belén de la Vía. Demandado: Emilio Orlando Guevara; El Progreso Seguros S.A. (citada en garantía). Objeto: Daños y perjuicios por accidente de tránsito del 05/09/2024: gastos médicos y futuros, incapacidad sobreviniente (59,34% para Ana B. Mansilla), lucro cesante, daño moral, daño psicológico, privación de uso de la motocicleta, entre otros rubros. Decisión: Se confirmó en lo sustancial la sentencia de primera instancia que hizo lugar a la demanda, con la modificación de elevar el daño moral de Ana Beatriz Mansilla de $7.000.000 a $17.000.000. Se confirmaron los demás rubros (gastos, incapacidad, lucro cesante, daño psicológico, privación de uso, etc.) excepto que se mantuvo rechazado el rubro de gastos futuros para Ana Mansilla; costas de alzada a cargo de las condenadas, salvo las costas por gastos futuros que son a cargo de la actora vencida. Se difirió la regulación de honorarios de alzada.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes, lenguaje original del tribunal): "En tal labor, resulta oportuno iniciar por señalar que el caso de autos ha sido correctamente encuadrado por el sentenciante de grado dentro del ámbito de responsabilidad objetiva por el riesgo o vicio de las cosas, receptado por el art. 1.757 del C.C.C., al que remite el art. 1769 del mismo cuerpo legal, previsto para la responsabilidad derivada de los accidentes de tránsito." "Que en el caso de autos tomando en consideración las lesiones constatadas que en el caso de Ana Beatriz Mansilla requirieran de una intervención quirúrgica, y sufriera lesiones de importancia en tres de sus cuatro extremidades, con un alto grado de incapacidad parcial y permanente pericialmente determinada, es que habré de propiciar su elevación a la suma de $17.000.000; debiendo confirmarse la reparación fijada en favor de la Sra. Angela Norma Mansilla (conf. art. 1741 del C.C.C.)." "Que habré de proponer a éste Tribunal, receptar parcialmente el recurso de apelación interpuesto por la accionante y consecuentemente elevar la reparación del daño moral sufrido por la Sra. Ana Beatriz Mansilla a la suma de $17.000.000, debiendo confirmarse el resto de la sentencia en revisión en cuanto fuera materia de recurso, con costas de Alzada a cargo de las condenadas quienes en lo sustancial han resultado vencidas, con excepción de las correspondientes a los gastos futuros rechazados, las que son a cargo de la accionante vencida (conf. art. 68 del C.P.C.C.)."
- Votos y mayoría: Ambos jueces (Volta y Castro Durán) votaron en igual sentido; el bloque dispositivo final confirma la modificación (elevación del daño moral a $17.000.000) y la confirmación del resto de la sentencia apelada en lo materia de recurso.