JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Alderete, Héctor R c/ Superior Gobierno de la Provincia de Córdoba - Ordinario

La actora apeló la sentencia por daños derivados de la rotura de una cañería y la posible intervención de la colocación de un poste telefónico. La Cámara hizo lugar al recurso de la actora, confirmó la condena contra la Provincia de Córdoba y la extendió indistintamente a Telecom Argentina S.A. y a I.E.C.S.A., con regulación de costas y efectos contra la aseguradora según ley 17.418.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-577
Responsabilidad objetiva Art. 1113 cod. civil Vicio de la cosa Concausa Inversion de la carga de la prueba Telecomunicaciones I.e.c.s.a. Costas Desvalorizacion venal Ley 17.418

¿Quién es el actor?

Alderete Héctor R. (actora/accionante).

¿A quién se demanda?

Superior Gobierno de la Provincia de Córdoba; codemandadas Telecom Argentina S.A. (Telecom Argentina Set France) e I.E.C.S.A. S.A. (tercera citada/propagación).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo por daños y perjuicios derivados de la rotura de una cañería de agua potable que afectó la vivienda de la actora; se imputó la intervención de la instalación de un poste telefónico y se reclamó la extensión de la responsabilidad a Telecom y a sus contratistas; además se discutió el capítulo por desvalorización venal y la distribución de costas.

¿Qué se resolvió?

La Cámara hizo lugar al recurso de apelación de la actora y rechazó el de la Provincia de Córdoba; confirmó la sentencia en cuanto condena a la Provincia y, modificándola, hizo extensiva dicha condena indistintamente a Telecom Argentina Set France – Telecom Argentina S.A., con propagación a I.E.C.S.A. S.A., y efectos contra la aseguradora citada en garantía conforme ley 17.418; además impuso costas en ambas instancias respecto de quienes alcanzó la condena y las distribuyó por su orden en lo atinente al rechazo del capítulo de desvalorización venal; ordenó nueva regulación de honorarios por la inversión del decisorio y fijó porcentajes regulatorios para honorarios en la alzada (ver dispositivo).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La causa eficiente de los daños, V. E., ha sido la rotura del caño", aunque agregando que "éste se rompió como consecuencia de la colocación del poste. Y sin tal colocación no se hubiese producido". Se admite de tal forma un vicio en cosas sobre las cuales ejerce guarda (custodia y control) y que responsabiliza en los términos del art. 1113, segundo párrafo, segundo supuesto, Cód. Civil, con la consiguiente inversión de carga probatoria, a propósito de la relación causal.

"Porque cuando el hecho del tercero no es causa exclusiva del suceso sino una concausa, tanto el demandado como éste responden indistintamente ante la víctima, quien puede demandar a los dos o a cualquiera de ellos por el total de la indemnización, sin perjuicio del posterior ejercicio de acciones regresivas entre los responsables..." (fundamento para la extensibilidad de la condena).

"El peritaje oficial... 'asegura' que el ingreso de agua producto de una pérdida de un caño de alimentación ... es el causante del colapso del sistema de aguas potables de la vivienda... Estas últimas observaciones significan que el experto no 'puede asegurar' la causalidad respecto de la instalación del poste, atento el tiempo transcurrido, pero tampoco la desmiente..." (sobre la incertidumbre pericial y la valoración probatoria que mantiene la inversión de la carga).

Sobre costas y honorarios: "La actora tiene derecho a eximición de costas por el rubro atinente a la desvalorización venal... Sobre la base en que prospera el monto de la condena, las costas deben ser soportadas por las demandadas y por la tercera citada por una de éstas (art. 435, Cód. Procesal). Las restantes se distribuyen, en ambas instancias, por el orden causado."

¿Cómo votaron los jueces?

Los tres vocales (Zavala de González; Sánchez Torres; Liendo) adhirieron al voto de la Sra. Vocal preopinante; no quedó registrada disidencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.