JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Santillán, Daniel Filiberto y otro c/ Rossi, Esteban Gabriel y otro – Ordinario – Daños y Perjuicios – Accidentes de Tránsito – Recurso de Apelación

La letrada solicitó regulación de honorarios por su intervención en la mediación y en el juicio por accidente de tránsito. La Cámara confirmó la regulación en $2.860,32 y ordenó que Zurich Argentina Compañía de Seguros S.A. cubra dicho monto, sin costas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-15460
Honorarios Regulacion Aseguradora Zurich argentina Abogado dependiente Contrato marco Ley arancelaria (ley 9459) Mediacion Responsabilidad de pago Juzgado civil y comercial

¿Quién es el actor?

Dra. Melisa Del Zotto (solicitante de regulación de honorarios).

¿A quién se demanda?

Zurich Argentina Compañía de Seguros Sociedad Anónima (aseguradora en garantía).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

regulación judicial de honorarios por tareas profesionales realizadas en autos (causa de daños y perjuicios por accidente de tránsito; la profesional intervino patrocinando al representante de la aseguradora y renunció luego al patrocinio).

¿Qué se resolvió?

Se reguló el monto de los honorarios de la Dra. Melisa Del Zotto en la suma de $2.860,32 y se impuso su pago a Zurich Argentina Compañía de Seguros S.A., sin costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Que, de acuerdo concretamente las constancias de autos, la Dra. Del Zotto intervino en la presente causa patrocinando al representante de la aseguradora. Las partes arriban a un acuerdo en la etapa de mediación. Luego de ello se presenta la letrada, renuncia al patrocinio y pide regulación de honorarios a cargo de la aseguradora. Pese a la oposición realizada por Zurich Argentina Compañía Argentina de Seguros SA, el a quo dictó el interlocutorio impugnado en el que descartó las defensas opuestas por la sociedad y procedió a regular los honorarios en la suma de $ 2.860,32."

"Que ... la letrada expresa que su relación se encontraba circunscripta a la realización de labores administrativas, ninguna acreditación de ello se ha arrimado a la causa. Tanto del reconocimiento de la vinculación como de las constancias acompañadas adjuntas a fojas 86/7 del alta y baja de la letrada en el estudio mencionado, surge su calidad de empleada en servicios Auxiliares a los Servicios de Seguros N.C.P. y expresamente que lo hace en calidad de abogada (vide certificación de servicios de fs. 140, ap. 'oficio y ocupación'). La intervención de la letrada fue realizada durante los períodos de vigencia de esta relación con el estudio y se adecua a la prestación comprometida por este último con la empresa de seguros."

"Que ... la letrada manifiesta no haber sido parte del contrato entre el estudio y la aseguradora, que nunca se le exhibió y que nunca se le intentó hacer suscribir. En nuestro criterio ello carece de relevancia, porque no modifica su condición de abogada empleada del estudio que llegó al patrocinio en función de dicha condición. Pero, además, no puede soslayar su calidad de abogada y como tal conocedora del derecho. Este aspecto tiene interés en tanto '…el sometimiento voluntario de una parte, sin reservas expresas a un régimen jurídico determinado, implica un acatamiento inequívoco a sus disposiciones y excluye la procedencia de su impugnación ulterior…' (TSJ, Sala CC...)."

"Que de conformidad con lo dicho, la resolución impugnada, que no se adecua a este criterio, no luce justa. Sobre todo porque no es verdad que la letrada pueda considerarse ajena al contrato. Podrá no ser parte contratante en tanto no es el estudio ni la empresa, pero no alegar ser extraña ni desconocer las condiciones de su ejecución, pues de eso se trataba su actividad profesional realizada bajo remuneración periódica y en esas condiciones desde el año 2008. En ello disentimos con lo expuesto por el a quo puesto que, por tratarse de una abogada y por ser el objeto de su desempeño profesional, no puede invocar desconocimiento de los extremos en que se desarrolló su actuación. Que consecuentemente consideramos que corresponde revocar la resolución impugnada y rechazar la pretensión de regulación de honorarios de la Dra. Melisa Del Zotto, sin costas en ninguna de las instancias en virtud de lo dispuesto por la ley arancelaria (art. 112)."

(Observación: los párrafos anteriores son los extractos más relevantes del considerandos que fundamentan la decisión; el texto incluye citas del fallo.)

¿Cómo votaron los jueces?

No se informan votos en disidencia relevantes en el bloque dispositvo final.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.