JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ACOSTA, IVAN ANDRES c/ GALLI, WENCESLAO ADOLFO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Demandante por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito reclamó indemnización por lesiones y tratamientos futuros; la Cámara admitió en parte la apelación del actor y aumentó las partidas reconocidas por tratamiento kinesiológico y terapia psíquica, confirmando el resto de la sentencia de grado. El tribunal confirmó la desestimación de los demás agravios de la parte demandada y su aseguradora y dispuso costas de alzada en un 20% para éstos.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL - SALA C
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 029463/2023/CA001
Accidente de transito Danos y perjuicios Incapacidad sobreviniente Tratamientos futuros Kinesiologia Terapia psiquica Intereses moratorios Capitalizacion Costas de alzada Apelacion parcial

¿Quién es el actor?

Iván Andrés Acosta.

¿A quién se demanda?

Wenceslao Adolfo Galli; citada en garantía: Caja de Seguros S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito ocurrido el 29/01/2023, incluyendo incapacidad sobreviniente, tratamientos kinesiológicos y psíquicos futuros, gastos médicos y demás rubros indemnizatorios.

¿Qué se resolvió?

Se desestimó la apelación de la parte demandada y su aseguradora; se admitió parcialmente la apelación de la parte actora y se incrementaron las partidas por tratamiento kinesiológico a $900.000 y por terapia psíquica a $1.200.000; en todo lo demás se confirmó la sentencia apelada. Se impusieron las costas de alzada en un 20% a la parte demandada y su aseguradora; la determinación del incremento de intereses y la capitalización de accesorios queda diferida para la ejecución de sentencia; se posterga la fijación de honorarios de alzada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Por lo tanto, en función de aquellas estimaciones que se tienen a disposición más cercanas a la fecha de la sentencia de grado, considero que cabría admitir el recurso de la parte actora y, a partir de las recomendaciones efectuadas en el dictamen pericial y la prerrogativa que acuerda la norma del artículo 165 del CPCyCN, por el total de las sesiones sugeridas, correspondería reconocer la suma de $900.000 para afectar al costo de la kinesiología y la de $1.200.000 para el tratamientos psíquico (cfr. art. 165 del CPCyCN), no obstante los intereses respectivos, sobre los cuales me expediré más adelante en el capítulo pertinente."

"En definitiva, correspondería incrementar la partida por tratamientos futuros a la suma de $900.000 para afectar al costo de la kinesiología y a la de $1.200.000 para la terapia psíquica, sin perjuicio de lo que se determine en la etapa de ejecución de sentencia sobre la duplicación de la tasa activa para el caso de demora en el pago de la condena y la capitalización de intereses."

"SE RESUELVE: 1) Desestimar la apelación articulada por la parte demandada y la aseguradora citada en garantía. 2) Admitir con el alcance indicado la apelación deducida por la parte actora, por lo que se incrementa el resarcimiento otorgado a título de tratamiento kinesiológico y terapia psíquica a la suma de novecientos mil pesos ($900.000) y de un millón doscientos mil pesos ($1.200.000), respectivamente, sin perjuicio de lo requerido en materia de incremento del interés y capitalización de los accesorios a partir de la fecha del pronunciamiento de grado, cuya determinación queda diferida para la etapa de ejecución de sentencia. 3) Confirmar el pronunciamiento apelado en todo lo demás que ha sido objeto y materia de agravios."

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo voto en disidencia; los Dres. Converset y Trípoli acompañaron y concordaron con el voto del Dr. Díaz Solimine.

Normas que cita

  • CCyCNarts. 1740, 1746, 1748, 1744, 1741, 1738, 768, 770, 772 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 17418art. 118 · Seguros
  • CPCCNarts. 356, 68, 69, 71, 165, 277, 278, 403 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Ley 27423art. 30 · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • Acordada 12/2020arts. 2, 4, 5
  • Acordada 15/2013
  • Resolución 1/2026

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.