JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

MARTINENGO, CARLOS DIEGO Y OTRO c/ BERDICHEVSKY, JULIAN Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS

Los actores demandaron por daños y perjuicios derivados de obras lindantes que causaron fisuras, humedades y perjuicios en su vivienda. La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil admitió las apelaciones parcialmente, aumentó la indemnización por daños materiales a $6.679.894,12, fijó intereses y elevó el monto por alquiler sustituto a $1.000.000 y el daño moral conjunto a $7.000.000, imponiendo costas de alzada a la parte demandada.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL - SALA C
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 071156/2017/CA001
Danos y perjuicios Obra lindera Danos materiales Dano moral Privacion de uso Indice costo de la construccion Actualizacion Intereses (8% pura y tasa activa bna) Costas de alzada Apelacion

¿Quién es el actor?

Diego Carlos Martinengo y María Cristina Rossini.

¿A quién se demanda?

Julián Berdichevsky y Planeamiento Fiduciario SA (y tercero convocado CECONS SA).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

resarcimiento por daños y perjuicios (daño emergente/daños materiales, privación de uso, alquiler de vivienda sustituta y daño moral) derivados de obras realizadas en terreno lindero que provocaron roturas, fisuras, humedades y otros deterioros en la vivienda de los actores.

¿Qué se resolvió?

La Cámara admitió las apelaciones con los alcances indicados y, por mayoría, modificó la sentencia de grado incrementando la indemnización por daños materiales a $6.679.894,12 (con intereses: 8% anual pura desde la mora hasta la sentencia de grado y desde allí hasta el pago la tasa activa cartera general del BNA fijada en la sentencia), elevó el capital por 60 días de vivienda sustituta a $1.000.000, aumentó el daño moral a $7.000.000 (en conjunto y por partes iguales) e impuso las costas de alzada a la parte demandada por haber sido sustancialmente vencida.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La valuación económica de la obligación resarcitoria con eje en el daño ocasionado, en tanto expresión de un supuesto de obligación de valor ... debe concretarse en función de los indicadores de esa valía al tiempo de dictarse la sentencia o, como mínimo, en el periodo de tiempo más cercano a esa fecha ... De ahí que un tribunal de apelación se coloca en la situación en la que se hallaba la persona encargada impartir justicia de la instancia anterior al momento de emitir el pronunciamiento recurrido..." (fundamento sobre la actualización del capital).

"Entiendo que corresponde fijar la suma indemnizatoria ... mediante la utilización de la variación que exhibe el Índice del Costo de la Construcción, provisto por la Cámara Argentina de la Construcción, de acceso público, entre septiembre de 2023 y junio de 2025, que arroja un monto de $6.679.894,12. A su vez, sobre esta suma se aplicará la tasa pura del 8% anual desde el momento de la mora hasta la sentencia de grado, mientras que, desde allí hasta el efectivo pago, regirá la tasa activa cartera general (préstamos) del Banco de la Nación Argentina fijada en la sentencia."

"Propongo ... elevar el capital de esta partida a la suma de $1.000.000 por los 60 días de alquiler (cfr. art. 165 del CPCyCN)..." (sobre alquiler vivienda sustituta).

"La insuficiencia de dicha suma [por daño moral] no se vería recompuesta por la tasa de interés aplicable... en uso de las facultades que otorga el art. 165 del Código Procesal... considero razonable proponer su incremento hasta la suma de $7.000.000 en conjunto, por partes iguales." (sobre incremento daño moral).

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo disidencia; los Dres. Trípoli y Converset acompañaron el voto del Dr. Díaz Solimine.

Normas que cita

  • CCyCNarts. 772, 1737, 1738, 1739, 1740, 1741, 1744, 1748 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCyCNarts. 165, 163 inc. 5, 277, 356 inc. 1, 68, 69
  • Acordada 12/2020arts. puntos 2, 4 y 5
  • Acordada 10/2025
  • Plenario Samudio

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.