Zalazar, Juan Carlos c/ Asociart ART SA - Ordinario - Otros - Recurso de Casación
El actor demandó a Asociart A.R.T. S.A. por prestaciones indemnizatorias derivadas de un accidente de trabajo que incluyó afección psiquiátrica. El Tribunal Superior hizo lugar al recurso de casación, halló acreditada la afección psiquiátrica, fijó la incapacidad en 65% de la TO y ordenó el pago de la tarifa y prestación adicional del art. 14, 2° párr., apartado b) LRT y Dec. 1694/09 en un único pago.
¿Quién es el actor?
Juan Carlos Zalazar.
¿A quién se demanda?
Asociart A.R.T. S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reclamo ordinario por prestaciones indemnizatorias por incapacidad derivada de accidente de trabajo, incluyéndose afección psiquiátrica.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso de casación interpuesto por la parte actora y se anuló el pronunciamiento cuestionado; se admitió la reparación por la afección psiquiátrica, se determinó la incapacidad en 65% de la TO y se ordenó que la demandada abone la tarifa y prestación adicional prevista en el art. 14, 2° párrafo, apartado b) de la LRT y decreto Nº 1694/09 en un único pago; con costas; y se dispuso la regulación de honorarios conforme lo indicado.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"El impugnante denuncia falta de razón suficiente y omisión de valorar prueba eficaz para determinar la incapacidad del actor. Destaca que se reclamó la prestación dineraria por el porcentaje de minusvalía que se determinara en autos. Por tanto resultó arbitrario que se restara mérito a la pericial psiquiátrica que dio cuenta del padecimiento derivado del mismo accidente laboral. Al momento de demandar el actor carecía de los medios para realizarse un examen médico de tal índole."
"Tal como refiere el Sentenciante, el actor omitió incluir en la demanda la dolencia psiquiátrica que le provocó el accidente sufrido, la que tampoco estuvo referida en el certificado médico respectivo. Sin embargo, relató pormenorizadamente el trauma sufrido al bajar una llanta de un camión, la cirugía practicada para remediar las consecuencias del mismo y la nula mejoría obtenida, ya que menciona expresamente que 'en la actualidad... se encuentra peor, ya que el dolor es constante y lo discapacita casi totalmente para deambular por sus propios medios', solicitando la indemnización por la incapacidad derivada del siniestro. Y si bien es cierto que el Juez debe moverse dentro de los límites de demanda y contestación, porque sólo sobre los puntos en conflicto los particulares han solicitado su intervención, también lo es que en el derecho laboral, el poder de dictar sentencia ultra petita ha sido receptado en el ordenamiento procesal y tiene un significado relevante."
"En el subexamen se ofreció prueba pericial psiquiátrica y las partes designaron de común acuerdo al Dr. Carlos Consolini (fs. 49 vta.), quien emite informe que no fue impugnado por ninguna de ellas. De tal modo, cae el argumento que la demandada aduce en el alegato relativo a que la vulneración de su defensa aconteció cuando no pudo designar perito de control que presentara una disidencia."
¿Cómo votaron los jueces?
Los tres vocales (Rubio, Blanc de Arabel y Sesín) adhirieron y votaron en el mismo sentido; no hubo disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.