VALDITARA, GABRIEL FERNANDO Y OTRO c/ PIETROPAOLO, NATALIA ROMINA s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)
Reclamo por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito donde los actores reclamaron gastos de asistencia médica y daño moral. La Cámara revocó parcialmente la sentencia de grado y reconoció gastos de asistencia por $100.000 y daño moral por $1.500.000, confirmando todo lo demás de la sentencia apelada.
¿Quién es el actor?
VALDITARA, Gabriel Fernando y otro (Valho S.R.L).
¿A quién se demanda?
PIETROPAOLO, Natalia Romina.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
reclamo por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito (incapacidad física y psíquica, gastos de asistencia médica, daño moral, desvalorización del rodado, etc.).
¿Qué se resolvió?
La Cámara revocó la sentencia de grado únicamente en cuanto rechazó el reclamo por gastos de asistencia médica y el reclamo por daño moral, fijando dichos rubros en Pesos Cien Mil ($100.000) y Pesos Un Millón Quinientos Mil ($1.500.000), respectivamente, con más los intereses ya estipulados en la sentencia de grado; confirmó la sentencia en todo lo demás; e impuso las costas de Alzada en un 30% a cargo de la actora y 70% a cargo de la demandada.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) "Al respecto, el artículo 1746 del Código Civil y Comercial de la Nación establece que se presumen los gastos médicos, farmacéuticos y por transporte que resultan razonables en función de la índole de las lesiones. En ese sentido, hemos sostenido que el damnificado tiene derecho a ser resarcido por estos gastos, aún cuando no pruebe concretamente su realización, en tanto guarden razonable relación con la importancia de las lesiones y tratamientos (CNCiv., sala G, LL 1993-E, pág. 228/230; ídem, L. 131.601, del 5-6-93, Doctrina Judicial del 27-4-94, entre muchos otros). En efecto, es bien sabido que los servicios que prestan tanto los hospitales públicos, como las obras sociales y aseguradoras de riesgos de trabajo no enjugan plenamente la totalidad de las erogaciones que presuponen las lesiones padecidas. Generalmente es necesario efectuar desembolsos de poco monto por los que normalmente no se exigen o no se conservan comprobantes, pero que sumados al final del tratamiento, pueden alcanzar proporciones significativas. Por supuesto que cuando no existen recibos para acreditar tales gastos, la cuantía del perjuicio queda sometida a la prudente valoración judicial (art. 165 Código Procesal). En consecuencia, propondré revocar este aspecto del fallo y admitir el reclamo. Respecto a su cuantía, teniendo en cuenta las características del caso, haciendo uso de las facultades que confiere el art. 165 del rito, estimo que debe fijarse el monto indemnizatorio en la suma de Pesos Cien Mil ($100.000), lo que así propongo al Acuerdo."
2) "Además, para su determinación no se requiere prueba de su entidad, pues se lo tiene por acreditado con la sola comisión del acto antijurídico, vale decir, que se trata de una prueba in re ipsa, que surge de los hechos mismos (conf. esta Sala en causas N° 35.064/06 del 27/8/13 y N°109.053/00 del 15/4/14 entre otras). En consecuencia, propondré revocar este aspecto del fallo y admitir el reclamo. Respecto a su cuantía, teniendo en cuenta las características del accidente, la índole de los daños materiales padecidos, estimo que debe fijarse el monto indemnizatorio en la suma de Pesos Un Millón Quinientos Mil ($1.500.000), a la fecha del hecho, lo que así propongo al Acuerdo (art. 165 Código Procesal)."
¿Cómo votaron los jueces?
Los tres jueces (Paola M. Guisado, Beatriz A. Verón y Juan P. Rodríguez) votaron en igual sentido; no se registran disidencias.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
Fallos que cita
- Mignone, Cristian Gerardo y otros c/ Sansone, MatíasCNCiv Sala I · 27/02/2026
- Díaz, Santiago Ismael c/ Brotons, Cristian Daniel y otrosCNCiv Sala I · 29/09/2022
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.