JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

SCARFO, GERARDO c/ RUIZ, CHRISTIAN PABLO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Reclamo por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito contra el conductor del vehículo y su aseguradora. La Cámara redujo las partidas por incapacidad sobreviniente y daño moral, elevó la suma por privación de uso, modificó el régimen de intereses y confirmó el resto de la sentencia apelada.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL - SALA M
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 076478/2022/CA001
Accidente de transito Responsabilidad civil Incapacidad sobreviniente Dano moral Privacion de uso Intereses Camara nacional de apelaciones en lo civil Condena Costas Aseguradora

¿Quién es el actor?

Gerardo Scarfo.

¿A quién se demanda?

Christian Pablo Ruiz; citada en garantía: La Nueva Cooperativa de Seguros Limitada.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 18/08/2022 (lesiones, incapacidad sobreviniente, tratamientos, daño moral, daños materiales, privación de uso, intereses y costas).

¿Qué se resolvió?

La Cámara, por acuerdo de sus vocales, redujo la suma reconocida por incapacidad sobreviniente a $1.150.000 y por daño moral a $1.000.000; elevó la partida por privación de uso a $50.000; modificó el régimen de intereses conforme al punto 3 del voto (aplicando una tasa pura del 8% anual desde la fecha del hecho hasta la sentencia de primera instancia, con reglas particulares para algunas partidas y la aplicación de la tasa del BCRA para el período posterior); confirmó la sentencia en todo lo demás que fue materia de agravio; impuso costas de segunda instancia a la demandada y citada en garantía, y diferió la regulación de honorarios de segunda instancia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "Integradas todas estas variables, el monto fijado por incapacidad sobreviniente resulta alto, por lo que propongo al Acuerdo reducirlo a $ 1.150.000."

2) "A fin de evaluar este ítem, tengo en cuenta las características del hecho, las lesiones y las molestias sufridas, la atención médica recibida, la incapacidad psíquica, la cicatriz en la rodilla derecha señalada en el informe pericial médico, así como las condiciones personales de la víctima, quien tenía 49 años al momento del hecho... Sobre la base de estos parámetros, y dado que se ponderan valores a la fecha de la sentencia de primera instancia, encuentro elevada la suma fijada en la sentencia, por lo que postulo al Acuerdo reducirla a $ 1.000.000."

3) "propongo al Acuerdo modificar el régimen de intereses y aplicar una tasa pura del 8% anual desde la fecha del hecho hasta la sentencia de primera instancia, salvo respecto de las dos partidas mencionadas, para las cuales se aplicará hasta la fecha de cada dictamen. En cuanto al período posterior, propongo aplicar la tasa reglamentada por el BCRA para el uso de la justicia (conf. Res. 1/2026 BCRA)."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto principal fue del Dr. Guillermo D. González Zurro, que propone las modificaciones indicadas; la Dra. María I. Benavente adhiere "por análogas consideraciones". No consta disidencia.

Normas que cita

  • CCCNarts. 1737, 1739, 1741, 1746, 770, 772, 3 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCNarts. 265, 266, 271, 277, 477, 68 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Ley 27.423art. 30 · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • Resolución 9/2025 (CNEP y SMVyM)
  • Resolución 1/2026 (BCRA)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosart. 5.1

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.