JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

SANDUAY, ROMINA ELIZABETH c/ AVALOS, GERMAN GABRIEL Y OTROS s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Reclamación por daños y perjuicios por accidente de tránsito; la Cámara elevó la incapacidad y el daño material, redujo gastos médicos y daño moral, revocó un interés diferenciado por demora y confirmó la sentencia apelada en lo demás.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL - SALA M
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 083368/2023/CA001
Accidente de transito Responsabilidad objetiva Incapacidad sobreviniente Dano moral Gastos medicos Dano material Intereses Aseguradora Condena Costos de segunda instancia

¿Quién es el actor?

Romina Elizabeth Sanduay.

¿A quién se demanda?

Germán Gabriel Ávalos y Sabrina Soledad Paniagua; citada en garantía: ATM Compañía de Seguros S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito ocurrido el 27/10/2022, con reclamos por incapacidad sobreviniente, gastos médicos y de farmacia, daño moral, daño material e intereses.

¿Qué se resolvió?

La Cámara elevó la incapacidad sobreviniente a $14.000.000, redujo los gastos médicos y de farmacia a $80.000, redujo el daño moral a $2.000.000, elevó el daño material a $420.000, revocó la aplicación de un interés diferenciado por demora y confirmó la sentencia apelada en todo lo demás que fue materia de agravio; costas de segunda instancia a la parte demandada y a la citada en garantía; difiere la regulación de honorarios (art. 30 ley 27423).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Se encuentra reconocido el accidente de tránsito, y no fue materia de agravio el encuadre normativo efectuado en la sentencia, con el que coincido. Así, cuando solo uno de los protagonistas deduce la pretensión frente al otro, al primero le basta con acreditar el perjuicio sufrido y la intervención de la cosa que lo produjo o, lo que es lo mismo, la relación de causalidad puramente material entre el vehículo del cual se trata y el daño."

"Es que 'todo usuario de la vía pública está obligado a no entorpecer la circulación y a no causar peligro, perjuicios o molestias innecesarias a las personas o daños a los bienes', a la vez que 'todo conductor que egrese de la vía pública hacia garajes, playas de estacionamiento, estaciones de servicio, etc., debe indicar previamente la maniobra con el uso de las luces intermitentes de emergencia o balizas y, de ser necesario, con las señales manuales correspondientes.' (arts. 5.1.1 y 6.176 del Código de Tránsito local, ley 2148)."

"En definitiva, que no hay razones para revertir ni disminuir la responsabilidad que la sentencia atribuyó a los demandados, por lo que propondré confirmar este aspecto del pronunciamiento apelado."

"Integradas todas estas variables, propongo al Acuerdo elevar la suma por incapacidad sobreviniente a $ 14.000.000."

"De esta manera, encuentro razonable la cuantificación de este ítem, por lo que propongo su confirmación." (sobre gastos de tratamiento psicológico)

"Por ello, considero que debe reducirse prudencialmente la presente partida, y para ello propondré fijarla en la suma de $ 80.000 (conf. art. 165 del CPCCN)." (gastos médicos y farmacia)

"Así, propondré reducir esta partida a la suma de $ 2.000.000." (daño moral)

"Por ello, propondré elevar esta partida a $ 420.000." (daño material)

"En consecuencia, votaré por revocar la aplicación de un interés diferenciado para el caso de demora en el cumplimiento de la condena."

¿Cómo votaron los jueces?

No se registran votos en disidencia; la Dra. Benavente adhiere al voto del Dr. González Zurro.

Normas que cita

  • CCCNarts. 1769, 1757, 1758, 1737, 1738, 1739, 1741, 1746, 770, 722 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 17418art. 118 · Seguros
  • CPCCNarts. 477, 772, 68, 165 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Ley 2148 (Caba)arts. 5.1.1, 6.176
  • Ley 27423art. 30 · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • Resolución 9/2025 (CNEP y SMVyM)

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.