Recurso de casación en autos Moyano, Esteban Pablo Martín p.s.a. asociación ilícita -causa con preso- (SAC Ppal. 12528920) -Recurso de Casación- SAC 13659556
Recurso de casación del defensor en favor de Esteban Moyano: la Sala Penal hizo lugar parcialmente y anuló en parte la sentencia de Cámara, reconociendo que Moyano debe ser condenado como miembro de asociación ilícita y ordenando remitir la causa al tribunal de origen para nueva mensura de la pena.
¿Quién es el actor?
El defensor público del 14° turno, Dr. Maximiliano Vargas, en representación del imputado Esteban Pablo Martín Moyano.
¿A quién se demanda?
Sentencia nº 3 de fecha 17/2/2025 dictada por la Cámara en lo Criminal y Correccional de Décima Nominación de la ciudad de Córdoba (impugnación por casación).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se cuestiona la calificación legal que hizo la sentencia de Cámara al condenar a Moyano como jefe y organizador de asociación ilícita (art. 210, 2° párr. CP) y la individualización de la pena; se solicita que se lo considere miembro simple de la asociación (art. 210, 1° párr.) y se reduzca la sanción.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar parcialmente al recurso de casación; se anuló parcialmente la Sentencia n.º 3 de 17/2/2025 y se modificó la calificación legal: Moyano queda condenado como coautor responsable del delito de asociación ilícita en calidad de miembro (arts. 45 y 210, 1° párrafo CP). Se declaró abstracto el cuestionamiento sobre la individualización de la pena y se remitió la causa al tribunal de origen para que efectúe la mensura de la nueva sanción. Sin costas en la alzada.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Toda resolución debe estar debidamente fundada (arts. 155 Const. Pcial., 142, 408 inc. 2° y 413 inc. 4° CPP). ... la motivación debe ser derivada, es decir, debe respetar el principio de razón suficiente (TSJ, Sala Penal, 'López', S. n° 84, 21/5/2007)."
"Luego de realizar un análisis estricto e integrado de la prueba obrante en autos a la luz de las reglas de la sana crítica racional, y de conformidad a las consideraciones efectuadas precedentemente, es posible sostener la existencia de una duda razonable sobre la efectiva calidad de organizador o jefe por parte del acusado Moyano en el marco de la asociación ilícita que lo tuvo como miembro activo."
"En conclusión, una valoración integral de la prueba incorporada en la causa permite aceptar la existencia de una explicación plausible del modo en que ocurrieron los hechos que es al mismo tiempo compatible con la exclusión de Moyano de los roles de jefe u organizador de la asociación ilícita en cuestión."
"En consecuencia, corresponde modificar la calificación legal correspondiente al delito atribuido al acusado Esteban Pablo Martín Moyano, condenándolo como coautor penalmente responsable del delito de asociación ilícita en calidad de miembro (arts. 45 y 210, 1° párrafo CP)."
¿Cómo votaron los jueces?
La solución fue unánime; la Dra. Aída Tarditti pronunció el voto principal, los Dres. Sebastián Cruz López Peña y María Marta Cáceres de Bollati adhirieron. No hubo disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.