ROSSI ANTONIO C/ CONSORCIO DE PROPIETARIOS DARWIN 140/146/150 LA LUCILA S/ DAÑOS Y PERJ. INCUMP. CONTRACTUAL (EXC. ESTADO)
El actor demandó al Consorcio por daños y perjuicios derivados de humedades y filtraciones que afectaron su departamento. La Cámara modificó parcialmente la sentencia: redujo el daño emergente a $67.053, declaró inaplicable la prohibición de indexar respecto de ese monto y ordenó actualizarlo en dólares y aplicar intereses al 6% anual; confirmó lo demás.
¿Quién es el actor?
Antonio Rossi.
¿A quién se demanda?
Consorcio de Propietarios del Edificio Darwin 140/146/150, La Lucila.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
indemnización por daños causados en la unidad funcional P.B. "A" por humedades y filtraciones provenientes de partes comunes (cañerías), incluyendo daño emergente (costo de reparación), privación de uso y daño moral, intereses y costas.
¿Qué se resolvió?
por mayoría (votos de las Dres. Nuevo y Zunino) la Cámara modificó la sentencia de grado: redujo el rubro de daño emergente a $67.053 (valores a la mora 28/04/2010), declaró la inconstitucionalidad sobrevenida e inaplicabilidad de la prohibición de indexar (art. 7 ley 23.928 según ley 25.561) sólo respecto de ese importe y ordenó su actualización mediante repotenciación en dólares (paridad U$S1 = $3,84 a la fecha de la mora) y posterior reconversión al momento del efectivo pago; sobre el capital actualizado se liquidarán intereses moratorios al 6% anual desde el 28/04/2010 hasta el efectivo pago. Confirmó el resto de la sentencia (daño no económico en $1.800.000, intereses aplicados y costas de Alzada a cargo del Consorcio). Se difiere regulación de honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) Sobre la responsabilidad objetiva:
"En art. 1113, párrafo segundo, segunda parte, del Código Civil que rige el proceso (ley 340) establece la presunción de responsabilidad objetiva del dueño o guardián por el daño causado por el defecto de la cosa.
En el caso en análisis, el actor atribuyó las humedades existentes en su departamento, a filtraciones provenientes de cañerías que pasan por debajo de dicha unidad funcional. De comprobarse el hecho, comprometería la responsabilidad del Consorcio, por atribuirse el perjuicio al vicio de una parte común del edificio (art. 2° inc. b, de la ley 13.512).
De manera que al demandante le basta demostrar que el daño tiene relación causal con el deficitario estado de un bien común... Destaco que el hecho de haber tenido conocimiento el actor del estado del bien antes de adquirirlo o el supuesto bajo precio de mercado debido al deficiente estado de mantenimiento del departamento, en modo alguno constituye culpa de la víctima ... ni otra causal eximente de la responsabilidad objetiva del Consorcio por el daño causado por el vicio de una cosa de su dominio."
2) Sobre la actualización y declaración de inconstitucionalidad aplicable al rubro histórico:
"El actor había reclamado al demandar la indexación del crédito. Y al expresar sus agravios contra la sentencia, plantea la inconstitucionalidad de las normas que prohíben ese mecanismo...
Cuando la obligación se ordena a valor histórico y con la sola adición de intereses, sí cabe cotejar si de mantenerse la prohibición de repotenciar el crédito, se causaría un detrimento del derecho de propiedad del acreedor que autorice a declarar la inconstitucionalidad de la norma aludida.
...revelado el gravamen que se provocaría al actor de rechazarse el planteo esgrimido, ello, a raíz del contexto altamente inflacionario que se atravesó en nuestro país en detrimento del crédito reconocido a su favor a valores históricos, es que considero que en el particular (en lo que respecta al daño emergente) se encuentran reunidos los presupuestos y parámetros que la Suprema Corte establece en el fallo "Barrios" para declarar la inconstitucionalidad sobrevenida e inaplicabilidad al caso de la prohibición de indexar contenida en el art. 7 de la ley 23.928 -según ley 25.561-, lo que así propondré al Acuerdo...
En mi parecer, en este caso específico, esa solución permite lograr la finalidad que se persigue, sin provocar un enriquecimiento sin causa para el actor y un ejercicio abusivo de su derecho, que la ley no ampara... se utilizará como "indice de repotenciación" el valor oficial del dólar estadounidense tipo comprador. Se pasará el capital nominal de $67.053 a dicha moneda extranjera, según la paridad U$S1 = $3.84 vigente a la fecha de la mora (conf. cotización BCRA) y se convertirá la cantidad de dólares así obtenidos nuevamente a pesos, conforme la paridad que rija al momento del efectivo pago. Sobre el capital en pesos actualizado que resulte de ese mecanismo, se liquidarán los intereses al 6% anual durante igual período, es decir, desde el 28/04/2010 hasta el efectivo pago."
3) Dispositivo final (resumen del bloque resolutorio):
"Por ello... se modifica la sentencia apelada, 1) reduciendo el importe del capital de condena por 'daño material - emergente' a la cantidad de sesenta y siete mil cincuenta y tres pesos ($67.053), expresada en valores vigentes a la fecha de la mora (28/04/2010); 2) declarando la inconstitucionalidad sobrevenida e inaplicabilidad al caso de la prohibición de indexar contenida en el art. 7 de la ley 23928 -según ley 25561-, solo respecto de aquel importe expresado en su valor histórico; y 3) estableciendo que sobre dicha partida, deberá liquidarse el ajuste por depreciación monetaria... Sobre el capital actualizado así obtenido, se liquidarán los intereses al 6% anual durante igual período, es decir, desde el 28/04/2010 hasta el efectivo pago. Se confirma el decisorio en lo demás que motivó agravio, con costas de Alzada íntegramente a cargo de la parte accionada..."
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Constitución Nacionalarts. 17, 18, 28 · Constitucion nacional
- Constitución (Provincia De Buenos Aires)arts. 15, 168
- Ley 340art. 1113 · Codigo civil
- Ley 13.512 (Provincia De Buenos Aires)arts. 2 inc. b, 8
- Ley 23.928arts. 7, 10 · Convertibilidad del austral
- Ley 25.561art. 7 · Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
- Ley 8904 (Provincia De Buenos Aires)art. 31
- CCarts. 499, 1068, 1071, 1078, 1083, 1026, 1035, 2506, 2515, 772
- CCyCNarts. 10, 726, 771, 772, 1737, 1739, 1740, 1741, 1722, 1757, 2048, 2054 · Codigo civil y comercial de la nacion
- CPCCN (Provincia De Buenos Aires)arts. 68, 165, 260, 263, 266, 272, 330, 354, 382, 384, 388, 394, 401, 462, 474, 499
Fallos que cita
- BarriosSCBA
- VeraSCBA
- NideraSCBA
- Baeza, Silvia Ofelia c/ Provincia de Buenos Aires y otrosCSJN · 12/04/2011
- Causa SI-35548-2019 (voto Dr. Llobera)CCiv Sala I San Isidro · 16/10/2024
- Causa SI-57183-2017CCiv Sala II San Isidro · 04/11/2024
- Causa 21338CCiv Sala II San Isidro · 19/05/2025
- Causa SI-2766-2020CCiv Sala II San Isidro · 03/07/2025
- Causa SI-35501-2010CCiv Sala II San Isidro · 21/10/2014
- Causa 107.609CCiv Sala II San Isidro · 25/06/2009
- Causa SI-10130-2012CCiv Sala II San Isidro · 27/02/2019
- Causa SI-6727-2014CCiv Sala II San Isidro · 20/02/2020
- Causa SI-23137-2013CCiv Sala II San Isidro · 17/09/2018
- Causa SI-38362-2012CCiv Sala II San Isidro · 23/03/2016
- Causa 107.600CCiv Sala II San Isidro
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.