JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

CATALENT ARGENTINA SAIC (TF 29148-A) Y OTRO c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO

La aseguradora apeló la confirmación de una exigencia tributaria derivada de una importación temporaria; la Cámara declaró inoficioso su recurso al acreditarse el pago íntegro de la deuda por la importadora y confirmó la imposición de costas y la elevación de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA II
Fuero
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL
Jurisdicción
Federal · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CAF 005919/2024/CA001
Importacion temporaria Poliza de caucion Extincion por pago Inoficioso Tribunales administrativos Costas Honorarios Prescripcion Reexportacion Afip-dga

¿Quién es el actor?

Aseguradora de Créditos y Garantías S.A. (co-actora apelante).

¿A quién se demanda?

Administración Federal de Ingresos Públicos - Dirección General de Aduanas / Tribunal Fiscal de la Nación (sentencia apelada).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

impugnación de la exigencia tributaria confirmada por el Tribunal Fiscal de la Nación respecto del DIT N° 01073IT14001057F (reclamando IVA, percepciones y Ganancias) y cuestionamiento de la responsabilidad de la aseguradora en virtud de la póliza de caución N° 710.341; además, agravios sobre prescripción y sobre la acreditación de la reexportación de la mercadería.

¿Qué se resolvió?

la Cámara declaró inoficioso el tratamiento del recurso de apelación interpuesto por la Aseguradora de Créditos y Garantías S.A. contra la sentencia del Tribunal Fiscal de la Nación del 5/04/2019 (por haberse extinguido la obligación tributaria de la importadora mediante pago); impuso las costas de esta instancia por su orden; y confirmó y elevó los honorarios conforme al considerando XV.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "La responsabilidad de la aseguradora tiene su causa en la póliza de seguro de caución N° 710.341, mediante la cual garantizó el cumplimiento de la obligación tributaria que pudiera resultar a cargo de la importadora tomadora por la importación temporaria documentada en la DIT de autos. ... En consecuencia, extinguida por pago la obligación tributaria a cargo de la importadora (arts. 865 y 880 del mismo cuerpo legal), se ha extinguido también la responsabilidad que la recurrente asumió como garante. Por lo tanto, no existe crédito alguno que el servicio aduanero pueda exigirle con fundamento en la resolución apelada."

2) "Que, en efecto, la firma importadora, Catalent Argentina S.A.I.C., con fecha 29/10/2019, manifestó ante el Tribunal Fiscal de la Nación que consentía el pronunciamiento dictado por ese Tribunal el 5/04/2019. Además, acreditó haber dado en pago a la AFIP-DGA la suma de $ 68.542,34, de la que $ 15.715,96 correspondían a tributos y $ 52.826,38, a intereses calculados hasta el 10/07/2019 (ver considerando V). ... En respuesta a ello, el 8/10/2026 la demandada acompañó la documentación que daba cuenta del pago de los tributos adeudados con más sus intereses mediante la LMAN N° 19073LMAN090148P ... sin denunciar la existencia de saldo alguno pendiente de cancelación (ver considerando VIII)."

3) "Que, a mayor abundamiento, cabe señalar que, no obsta a lo expuesto que la recurrente -aseguradora- se haya agraviado respecto de la acreditación de la reexportación de la mercadería, la prescripción ... En efecto, su eventual admisión no podría alterar la situación jurídica de la firma importadora. Por el contrario, la deudora principal -Catalent Argentina- consintió el pronunciamiento del Tribunal Fiscal y canceló la deuda determinada con sus accesorios. Dicha circunstancia, tampoco podría reportarle a la recurrente compañía aseguradora beneficio alguno, pues ésta no ha efectuado desembolso que deba serle restituido, ni subsiste obligación a su cargo."

¿Cómo votaron los jueces?

no consta disidencia relevante; la parte resolutiva expresa el acuerdo mayoritario y prevalece sobre eventuales propuestas distintas de algún voto.

Normas que cita

  • Ley 11.683arts. 56, 57, 65, 67 · Procedimiento fiscal
  • Ley 21.839arts. 1, 6, 7, 9, 36 · Aranceles y honorarios de abogados
  • Ley 24.432Honorarios profesionales
  • Ley 27.423arts. 15, 16, 19, 20, 21, 22, 24, 29, 51, 52, 14, 44, 58 · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • Decreto 1439/96art. 23
  • Decreto 214/02arts. 4, 8
  • Decreto 1077/17
  • Decreto 2394/91
  • Decreto 1076/92
  • Resolución 3431/91 (DGI)
  • Resolución 3543/92 (DGI)
  • Resolución 3955/95 (DGI)
  • Resolución 3964/95 (DGI)
  • Resolución 5054/10 (Aduana)arts. 1, 3
  • CCyCNarts. 856, 857, 865, 880 · Codigo civil y comercial de la nacion

Fallos que cita

  • Codorniu Argentina S.A. c/ DGACSJN
  • Frisher S.R.L. (TF 16.236-A) c/ ANACSJN
  • IEF Latinoamericana S.A. (TF 16.912-A) c/ DGACSJN
  • Acetatos Argentinos S.A. c/ EN -AFIP DGA- Resol. 2369/04CNCAF Sala I · 05/10/2006
  • Beccar Varela Emilio - Lobos Rafael Marcelo c/ Colegio Públ. de Abog.CNCAF Sala II · 16/07/1996
  • Unión Obrera Metalúrgica de la República Argentina c/ E.N. - M de Salud y Acción SocialCNCAF Sala II · 30/12/1997
  • Estado Nacional (M.O.S.P. y E.) c/ Baiter S.A.CNCAF Sala II · 02/04/1998
  • Establecimiento Las Marías S.A.C.I.F.A. c/ Misiones, Provincia deCSJN · 04/09/2018 · Fallos 341:1063
  • New Model International School SA c/ Centro Comercial Miguel Cané SACSJN · 10/06/2025 · Fallos 348:491

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.