JurisprudenciaARG
Primera Instancia

ESCUDERO, LEONARDO IVAN Y OTRO c/ MARTINEZ, ATILIO RODOLFO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Demanda por daños y perjuicios por accidente de tránsito entre una motocicleta y un Ford Fiesta. El Juzgado hizo lugar a la demanda y condenó a Atilio R. Martínez (y concurrentemente a la aseguradora Productores de Frutas Argentinas Coop. de Seguros Ltda.) a pagar $17.628.040 a Escudero y $17.240.000 a Sánchez, con más costas e intereses, por daños materiales, incapacidad y daño moral.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO CIVIL 68
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 020624/2019
Accidente de transito Responsabilidad objetiva Danos y perjuicios Incapacidad sobreviniente Dano moral Perjuicio emergente Privacion de uso Responsabilidad concurrente Aseguradora citada en garantia Intereses moratorios.

¿Quién es el actor?

Leonardo Iván Escudero y Bárbara Natalia Sánchez.

¿A quién se demanda?

Atilio Rodolfo Martínez y, en garantía, Productores de Frutas Argentinas Cooperativa de Seguros Limitada.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 3 de junio de 2018 en la intersección de Ruta 5 y Ruta 24 (General Rodríguez, Provincia de Buenos Aires), ocasionado por la maniobra del vehículo Ford Fiesta dominio ANQ697 que giró e impactó lateralmente a la motocicleta Honda dominio 111-QYM. Se reclaman reparaciones materiales del motovehículo, privación de uso, desvalorización, incapacidad física y psíquica, gastos de tratamiento psicológico y daño moral.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a Atilio Rodolfo Martínez a abonar dentro de los diez días $17.628.040 a favor de Leonardo Iván Escudero y $17.240.000 a favor de Bárbara Natalia Sánchez; la condena se hace extensiva en forma concurrente a Productores de Frutas Argentinas Cooperativa de Seguros Limitada; las costas a cargo de la parte demandada; intereses y forma de liquidación conforme se indicó en el considerando; regulación de honorarios diferida. (ver Parte Resolutiva transcripta arriba).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "En efecto, ya en vigencia del Código Civil se entendía aplicable el artículo 1113 de dicho ordenamiento a los accidentes de tránsito, al entenderse que los automotores en movimiento son cosas riesgosas... el artículo 1769 del Código Civil y Comercial establece que 'los artículos referidos a la responsabilidad derivada de la intervención de cosas se aplican a los daños causados por la circulación de vehículos'. Así, el factor de atribución en el caso es objetivo y por ello la culpa del agente es irrelevante a los efectos de atribuir responsabilidad."

2) "De las constancias de la causa penal... surge el Acta de Procedimiento... hallándose ubicado sobre la plazoleta del lugar... un vehículo marca Ford, modelo fiesta... identificando al conductor de este como MARTINEZ ATILIO RODOLFO..."; y "el experto ingeniero mecánico en su informe... refiere que 'se observa que se habría producido un contacto entre la parte frontal excéntrica izquierda del Ford Fiesta con el lateral delantero izquierdo de la motocicleta Honda... la motocicleta Honda reviste el rol de Embestido Físico Mecánico, en tanto el Ford Fiesta reviste el rol de Embestidor Físico Mecánico'. Dichas conclusiones no fueron observadas por las partes, por las que las valoro..."

3) "Como consecuencia de lo expuesto, pruebas reseñadas, probado el hecho y no habiendo el demandado ni la citada en garantía alegado ni probado circunstancia alguna que exima al primero de la responsabilidad que se le atribuye, corresponde considerar a Atilio Rodolfo Martínez civilmente responsable de las consecuencias dañosas del hecho, responsabilidad que debe hacerse extensiva a 'Productores de Frutas Argentinas Cooperativa de Seguros Limitada', en la medida del seguro, en los términos del artículo 118 de la ley 17.418."

¿Cómo votaron los jueces?

No se registra disidencia; el fallo es singular y dictado por el juez de grado.

Normas que cita

  • Ley 24.449arts. 39 inc. b, 48 inc. g, 50 · Ley de transito
  • Ley 17.418arts. 118, 109, 110, 111 · Seguros
  • CCyCNarts. 1774, 1775, 1716, 1717, 1721, 1722, 1726, 1737, 1739, 1740, 1741, 1746, 1748, 1757, 1758, 1769, 319, 767, 768, 771, 772 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPart. 72 · Codigo penal
  • CPPart. 195
  • CPCCNarts. 60, 165, 302, 303, 356, 477 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • CCarts. 1113, 340 (ley 340), 622, 3, 973, 979, 988, 1021, 1083
  • Resolución 4/2026 (Consejo Nacional del Empleo, la Productividad y el Salario Mínimo, Vital y Móvil)
  • Ley 340

Fallos que cita

  • Valdez, Estanislao Francisco c/ El Puente S.A.T. y otroCNCiv en pleno
  • L., O. E. c/ R., M. V. y otro s/ daños y perjuiciosCNCiv Sala J · 31/10/2013
  • Tattoli c/ GonzálezCNCiv Sala C · 17/11/1992
  • Gomez, Esteban c/ Empresa Nacional de TransportesCNCiv en pleno · 16/12/1958
  • SamudioCNCiv en pleno · 20/04/2009
  • Kartopapel S.A. c/ Municipalidad de la Ciudad de Buenos AiresCNCiv en pleno · 15/07/1977
  • Saffores Luis o Juan LuisCNCiv en pleno · 05/11/1943
  • García, Javier Omar c/ UGOFE S.A. y otros s/ daños y perjuiciosCSJN · 07/03/2023
  • Barrientos, Gabriela Alexandra y otros c/ Ocorso, Damián y otros s/ daños y perjuiciosCSJN · 15/10/2024
  • Baeza, Silvia Ofelia c/ Provincia de Buenos Aires y otrosCSJN · 12/04/2011
  • Vales, Karina Mariel c/ Despegar.Com.Ar S.A.CNCom Sala D · 22/12/2022
  • Kachuk, Liana Malvina c/ Abrahaan Hom Jairo y otroCNCiv Sala C · 28/08/2024
  • Rojas, Roberto Ricardo c/ Estruktura SRL y otroCNCiv Sala G · 23/06/2003
  • Bidegain, Juan Carlos c/ Reckitt y Colman Argentina S.A.CNAT Sala IV · 10/02/2006
  • Bellandi, Héctor c/ Bellizan, MarceloCNCiv Sala K · 12/05/1997

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.