JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Recurso Queja N° 4 - Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: HUAMANI EGUILUZ, MONICA ELVIRA s/INFRACCION LEY 23.737

Queja por recurso de casación denegado contra sentencia de juicio abreviado por tenencia ilegítima de estupefacientes. La Cámara Federal de Casación Penal rechazó la queja por falta de la debida fundamentación exigida por el art. 463 del CPPN y por haberse dictado la condena en el marco de un juicio abreviado con conformidad de la imputada y su defensa.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1
Fuero
FEDERAL DE CASACIÓN PENAL
Jurisdicción
Federal · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CFP 002649/2026/TO01/4/RH001
Queja Recurso de casacion Juicio abreviado Art. 431 bis cppn Fundamentacion Art. 463 cppn Tenencia ilegitima de estupefacientes Reserva de caso federal Costas Camara federal de casacion penal

Actor (quién recurre): Defensa particular de Mónica Elvira Huamani Eguiluz.

Demandado (contra quién se dirige la queja): Tribunal Oral en lo Criminal Federal N°4 (sentencia homologatoria del juicio abreviado).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Queja por denegatoria de recurso de casación interpuesto contra la sentencia condenatoria dictada en juicio abreviado por el delito de tenencia ilegítima de estupefacientes; se impugna la homologación y la pena de cinco (5) años de prisión y multa de $200, entre otras accesorias.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la queja interpuesta por la defensa particular de Mónica Elvira Huamani Eguiluz; con costas (arts. 478, 530 y 531 del CPPN). Se tuvo presente la reserva del caso federal (art. 14, Ley 48) y se ordenó remitir la actuación al tribunal de origen.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Si bien el recurso de casación interpuesto fue interpuesto en término, por quien tiene legitimación para recurrir definitiva, y se dirige contra una sentencia ello no es suficiente para habilitar esta instancia casatoria ... el recurso de casación interpuesto no cuenta con la debida fundamentación que exige el art. 463 del CPPN, defecto que obsta a la procedencia de la vía intentada."

"Señaló que '…la defensa no ha explicado los requisitos formales para su procedencia, ya que si bien ha sido interpuesto contra una sentencia definitiva que pusiera fin al proceso ante el mismo Tribunal que dictó la resolución en cuestión, dentro del término de diez días de notificada y mediante escrito con firma digital, no encuadró acabadamente su impugnación en algunos de los supuestos previstos en el artículo 456 del Código [Procesal] Penal de la Nación'."

"En ese sentido, resulta de aplicación el criterio sentado por esta Sala I ... que, si bien los agravios traídos a estudio se vinculan con el derecho del imputado a que se revise la condena dictada en su contra, la parte recurrente no ha logrado fundar que lo resuelto por el tribunal se aparte de los lineamientos elaborados en el precedente 'Aráoz' de la CSJN ... Vale asentar que más recientemente en el precedente 'Dapero' ... el deber de la cámara de casación de agotar el esfuerzo por revisar todo aquello que resulte motivo de agravio, queda enmarcado dentro de exigencias formales que resultan insoslayables."

¿Cómo votaron los jueces?

No consta voto en disidencia; la decisión fue unipersonal y firme en admitir el rechazo por falta de fundamentación y por haberse formulado la condena en procedimiento de juicio abreviado con conformidad de la imputada y su defensa.

Normas que cita

  • Ley 23.737arts. 14 primer párrafo, 5 inc. c · Modificacion al codigo penal
  • CParts. 5, 12, 29 inciso 3°, 40, 41, 45, 50 · Codigo penal
  • CPPNarts. 431 bis, 456, 463, 478, 530, 531, 533 · Codigo procesal penal
  • Ley 48art. 14 · Justicia nacional
  • Acordada 10/2025 (Corte Suprema de Justicia de la Nación)

Fallos que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.