JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. c/ MORLINO , HERNAN EZEQUIEL s/INTERRUPCION DE PRESCRIPCION

Reclamo por daños y perjuicios por accidente de tránsito y acción de repetición de una A.R.T. La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil hizo lugar parcialmente a las quejas, elevó los rubros de incapacidad sobreviniente a $60.000.000 y de daño moral a $35.000.000, confirmó el resto de la sentencia y condenó a Morlino por $266.476.374,32 en favor de Provincia ART S.A.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL - SALA D
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 091420/2019/CA001
Danos y perjuicios Accidente de transito Incapacidad sobreviniente Dano moral A.r.t. Subrogacion Limite de cobertura Tasa de interes Apelacion Costas de alzada

¿Quién es el actor?

Company Trombetta, Juan Pablo; Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. (en autos conexos).

¿A quién se demanda?

Morlino, Hernán Ezequiel; Daniel Jorge Díaz; Nación Seguros S.A. (citada en garantía).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pretensión de resarcimiento por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito (Company Trombetta) y acción de repetición/reintegro por pagos efectuados por la A.R.T. (Provincia ART S.A.).

¿Qué se resolvió?

La Cámara hizo lugar parcialmente a las quejas de la parte actora en "Company Trombetta" y elevó los montos concedidos por incapacidad sobreviniente y daño moral a $60.000.000 y $35.000.000 respectivamente; confirmó la sentencia en todo lo demás que fue motivo de agravios; impuso las costas de Alzada a los accionados vencidos. En "Provincia c/ Morlino" hizo lugar a las quejas de la citada en garantía y condenó a los accionados por $266.476.374,32; confirmó la sentencia en lo demás y le impuso las costas de Alzada a los accionados vencidos. (Decisión por mayoría; todos los votos adhieren).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En este panorama, lo que surge de las constancias de autos, teniendo en cuenta -como una pauta más- los resultados del uso de las fórmulas, como así también las repercusiones (concretas, no abstractas) que el hecho le produjo, y las circunstancias personales del mismo descripta en la citada pericia, entiendo que las sumas fijadas en la sentencia por incapacidad resultan reducidas, por lo que propiciaré elevarla a la suma de pesos sesenta millones ($60.000.000) (art.165 del CPCCN)."

"Sentadas estas premisas conceptuales, corresponde analizar si en el caso la cuantificación del daño moral efectuada en primera instancia resulta adecuada o si, debe ser modificada... En virtud de ello, teniendo en cuenta las consideraciones vertidas precedentemente; las constancias y circunstancias aludidas a lo largo de las presentes actuaciones, las lesiones y sufrimientos padecidos por el demandante, conforme al criterio jurisprudencial previsto en el art. 165, tercer párrafo del Código Procesal, propiciaré en elevar la partida concedida a la suma de pesos treinta y cinco millones ($35.000.000) (art. 165 del CPCC)."

"No obstante ello, ... en orden a lo estatuido por los artículos 386 y 477 del Código Procesal, no cabe sino aceptar las conclusiones enunciadas. ... En consecuencia, propicio al acuerdo revocar parcialmente el decisorio de grado y hacer lugar al reclamo de Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. contra Hernán Ezequiel Morlino por la cantidad de $266.476.374,32."

¿Cómo votaron los jueces?

No se registra disidencia; los Dres. Caia y Rolleri adhieren al voto del Dr. Converset.

Normas que cita

  • Ley 24.449art. 41 · Ley de transito
  • CCyCarts. 1757, 1758, 1769, 1721, 1722, 1746, 1748, 1741, 765, 726, 279, 958, 1004, 1708, 1710, 1716, 3 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCNarts. 59, 165, 377, 386, 477, 68, 164 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Ley 24.557art. 39 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 17.418art. 118 · Seguros
  • Ley 23.187arts. 10, 20 · Abogacia
  • CCart. 1113
  • CPPNart. 294 · Codigo procesal penal

Fallos que cita

  • CanalesCSJN · Fallos 342:697
  • FlamencoCSJN · Fallos 343:506
  • Poblet S.M. c/ Colegio San José ObreroCSJN
  • Knaus, Silverio c/ Kilstein, LeonardoCSJN
  • Lucero SA c/ López Vidal s/ prescripción adquisitivaCNCiv Sala H · 03/09/2008
  • Massa, Juan Agustín c. PENCSJN · 27/12/2002
  • BarrientosCSJN · 15/10/2024
  • Samudio de Martínez, L. c/ Transportes Doscientos Setenta SACNCiv
  • HalabiCSJN · Fallos 332:111
  • MendozaCSJN · Fallos 331:1622
  • EkmekdjianCSJN · Fallos 315:1492
  • KersichCSJN · Fallos 337:1361
  • SiriCSJN · Fallos 239:459
  • KotCSJN · Fallos 241:291
  • Camacho AcostaCSJN · Fallos 320:1633

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.