JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: VELÁSQUEZ, LUCAS EMILIO c/ LA SEGUNDA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A

El actor reclamó prestaciones dinerarias y en especie por accidente de trabajo (3/8/2018) y por enfermedad profesional de columna lumbosacra. El Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda, declaró inoponible la instancia administrativa previa en la provincia de Jujuy, reconoció incapacidades del 8,75% (muñeca) y 9,26% (enfermedad profesional) y condenó a la ART al pago de $14.285.115,42 y a otorgar prestaciones en especie por la enfermedad lumbar.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 6 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 6
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-209424/2022
Riesgos del trabajo Accidente de trabajo Enfermedad profesional (columna lumbosacra) Inconstitucionalidad comisiones medicas (arts. 21 22 46 l.24.557) Inoponibilidad ley 27.348 (prov. jujuy) Incapacidad 8 75% / 9 26% Pago parcial / pago a cuenta Prestaciones en especie Actualizacion r.i.p.t.e. / decreto 669/2019 Honorarios y costas

¿Quién es el actor?

Sr. Lucas Emilio Velásquez (DNI 95.786.104).

¿A quién se demanda?

LA SEGUNDA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias por incapacidad parcial, permanente y definitiva derivadas de accidente de trabajo (3/8/2018: fractura radio izquierdo) y por enfermedades profesionales denunciadas (lumbalgia crónica, hernias de disco e hipoacusia por ruido), más prestaciones en especie (tratamiento farmacológico, kinesiológico, rehabilitación), adicional del art. 3 Ley 26.773, actualización y costas.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda. Se declaró inoponible al actor la actuación administrativa previa obligatoria prevista en la Ley 27.348 (por no estar operativa en Jujuy al tiempo del siniestro) y, para el caso, la inconstitucionalidad de arts. 21, 22 y 46 de la Ley 24.557 en cuanto fijan intervención previa y competencia recursiva federal. Se reconoció incapacidad del 8,75% por la muñeca izquierda (accidente) y enfermedad profesional de columna lumbosacra con incapacidad del 9,26%; se declaró pago previo basado en 7,60% como parcial y pago a cuenta; se condenó a la ART a pagar $14.285.115,42 dentro de 5 días (detalle: $1.578.086,72 por la diferencia del 1,15% del accidente y $12.707.028,70 por la enfermedad profesional) y a otorgar las prestaciones en especie para la enfermedad lumbar; se rechazaron reclamos por hipoacusia y daño psicológico; se impusieron costas a la demandada y se regularon honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la inoponibilidad de la instancia administrativa y competencia:

"Al momento del accidente –3 de agosto de 2018– y de la interposición de la demanda –año 2022– no se encontraba operativa en la Provincia de Jujuy la instancia administrativa previa, obligatoria y excluyente prevista en la Ley Nacional Nº 27.348. ... Por lo tanto, exigir al actor el agotamiento de una instancia administrativa que no revestía carácter obligatorio al momento del inicio de la demanda implicaría una violación al derecho de acceso a la jurisdicción, consagrado en los arts. 18 y 75 inc. 22 de la Constitución Nacional. ... De allí que resulte de aplicación al caso la tesitura sentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación ... en cuanto habilita a los trabajadores a acudir directamente ante los tribunales del trabajo provinciales sin necesidad de agotar el trámite ante las Comisiones Médicas."

2) Sobre la existencia y carácter profesional de la patología lumbar:

"De la concordancia de la pericia médica y de la pericia técnica surge acreditado que el actor padece una afección de columna lumbosacra –lumbociatalgia con compromiso radicular L4-L5 y limitación funcional– vinculada causalmente con las tareas de carga, posiciones forzadas y gestos repetitivos que desarrolla para su empleadora, por lo que corresponde tener por configurada la enfermedad profesional invocada."

3) Sobre el grado de incapacidad y cálculo:

"El experto evalúa con goniómetro la limitación funcional de la columna lumbar en un 8% de la total obrera ... aplicó correctamente el método de la capacidad restante, calculando la nueva incapacidad sobre el 91,25% de capacidad remanente (8% del 91,25% = 7,30%) ... La operación aritmética del dictamen es correcta: 7,30% + 0,73% + 0,73% + 0,50% = 9,26%."

4) Bloque dispositivo (extracto):

"Hacer lugar a la demanda interpuesta por el Sr. LUCAS EMILIO VELÁSQUEZ ... a quien se condena a abonar, dentro del plazo de cinco (5) días, la suma de PESOS CATORCE MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL CIENTO QUINCE CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS ($ 14.285.115,42) ... y Condenar a la demandada a otorgar al actor, a su requerimiento, las prestaciones en especie de asistencia médica y farmacéutica y de rehabilitación que requiera la enfermedad profesional de columna lumbosacra, conforme el art. 20 apartado 1 incs. a) y c) de la Ley 24.557."

¿Cómo votaron los jueces?

La sentencia está firmada por la Vocalía Nº 6 (Juez Unipersonal), no surge disidencia.

Normas que cita

  • Ley 27.348Riesgos del trabajo
  • Ley 6.056 (Jujuy)art. 14
  • Ley 24.557arts. 6, 8, 12, 14, 15, 20, 21, 22, 46 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773arts. 3, 4, 9 · Riesgos del trabajo
  • Decreto 472/14
  • Decreto 717/96
  • Decreto 1475/15
  • Decreto 669/2019art. 1 ap. 3
  • Decreto 658/96
  • Decreto 659/96
  • Decreto 49/14
  • Ley 6.361 (Jujuy)arts. 1, 2
  • Ley 6.368 (Jujuy)arts. 1, 17, 23, 24, 29, 31, 58, 64
  • Ley 4.055 (Jujuy)art. 200
  • Constitución Nacionalarts. 18, 75 inc. 12, 75 inc. 22 · Constitucion nacional

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.