JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Legajo Nº 2 - IMPUTADO: ESQUIVEL ROCA, DAVID RAFAEL -9123 V 3- s/LEGAJO DE CASACION

La defensa interpuso recurso de casación contra la condena por tentativa de homicidio agravada y otras decisiones accesorias. La Cámara Nacional de Casación rechazó el recurso y confirmó la sentencia recurrida en todos los puntos sometidos a impugnación, rechazando los agravios sobre prescripción, legítima defensa putativa, agravante del art. 41 bis, necesidad de pena y registro genético.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CÁMARA NACIONAL DE CASACIÓN EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA 1
Fuero
NACIONAL DE CASACIÓN PENAL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CCC 015392/2017/TO01/2/CNC001
Tentativa de homicidio Prescripcion Ley 22.278 Art. 41 bis cp Legitima defensa putativa Registro nacional de datos geneticos (ley 26.879/27.759) Individualizacion de la pena Plazo razonable Casacion penal Camara nacional de casacion.

¿Quién es el actor?

Los defensores públicos (Damián R. Muñoz y Juan Martín Iguerategui) y defensor Gustavo Martín Iglesias en adhesión, en representación de la defensa técnica.

¿A quién se demanda?

David Rafael Esquivel Roca.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de casación contra la sentencia del Tribunal Oral de Menores Nº 2 que declaró a Esquivel Roca autor de tentativa de homicidio agravada por el uso de arma de fuego, absolvió por otros hechos por prescripción, condenó a dos años y ocho meses de prisión en suspenso, impuso reglas de conducta y ordenó la inscripción en el Registro Nacional de Datos Genéticos (por remisión a la ley 26.879/27.759).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación interpuesto por la defensa y, en consecuencia, se confirmó la sentencia recurrida en todo cuanto fue materia de recurso; con costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La estructura correcta, a mi modo de ver, es la siguiente. Paso primero: calcular el máximo de la pena aplicando todas las reglas pertinentes, incluida la reducción del artículo 4 de la ley 22.278 si corresponde. En este caso, el máximo es de catorce años, nueve meses y veintitrés días. Paso segundo: verificar si ese máximo supera el tope del artículo 62, inciso 2, del Código Penal. En este caso, sí lo supera. Por tanto, el plazo de prescripción es de doce años, no porque se haya aplicado nuevamente la reducción, sino porque la ley establece que ningún plazo de prescripción puede exceder de doce años, cualquiera sea el máximo calculado. Paso tercero: contar desde el último acto interruptivo. En el presente caso, ese acto fue la citación a juicio del veintiséis de septiembre de 2017. A los doce años, vencería el veintiséis de septiembre de 2029. A la fecha del debate oral, marzo de 2026, la acción penal se encontraba vigente."

"y es que, como lo recordó la propia defensa con cita de Roxin, la situación de peligro ha de apreciarse conforme a un juicio objetivo ex ante; pero lo que aquí se discute no es la existencia de una agresión armada —que no la hubo—, sino si el imputado efectivamente se representó que estaba por ser agredido con un arma de fuego. Esa representación, por su índole interna, sólo puede reconstruirse a partir de los datos objetivos del suceso, y no basta para admitirla la sola afirmación del agente..."

"Corresponde, en primer término, precisar que la inscripción de datos genéticos no constituye una 'pena' en sentido técnico ni una 'consecuencia punitiva' derivada de la condena. ... En general, las leyes que establecen registros de datos genéticos no tienen naturaleza punitiva; incluso cuando restrinjan el universo de personas a registrar a quienes son condenados por la comisión de alguna clase de estos delitos; el sentido de la registración de datos no es agravar el castigo de quien ha sido condenado, sino iluminar las investigaciones penales futuras."

¿Cómo votaron los jueces?

El acuerdo fue por mayoría (Rimondi y Bruzzone votaron; Divito se abstuvo conforme art. 23 CPPN). No hubo voto en disidencia que modifique lo resuelto por mayoría.

Normas que cita

  • Constitución Nacionalarts. 18, 19, 75 inc. 22 · Constitucion nacional
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosart. 9
  • Tratado Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticosarts. 14.4, 15.1, 17
  • Convención sobre los Derechos del Niñoarts. 37 b, 40, 40.1, 40.3
  • Ley 22.278art. 4 · Minoridad
  • Ley 27.801arts. 3, 19, 22, 48, 52 · Regimen penal juvenil
  • Ley 26.657Salud publica
  • Ley 26.879arts. 2, 3, 4 inc. e, 10, 12, 12 sexies · Delitos contra la integridad sexual
  • Ley 27.759art. 4 inc. e · Delitos contra la integridad sexual
  • Ley 25.297Codigo penal
  • CParts. 2, 4, 18, 41 bis, 42, 44, 45, 59, 62, 67, 79, 104, 165, 168, 142, 189 bis · Codigo penal
  • CPPNarts. 2, 3, 123, 354, 398, 456, 457, 459, 465, 466, 469, 471, 530, 531 · Codigo procesal penal
  • Reglas de Beijingart. 17
  • Observación General nro. 24 (2019), Comité de los Derechos del Niñoarts. 54, 55, 69 a 71
  • Informe Justicia Juvenil y Derechos Humanos en las Américas (CIDH)

Fallos que cita

  • CasalCSJN · Fallos 328:3399
  • MaldonadoCSJN · Fallos 328:4343
  • Mendoza y otros vs. ArgentinaCorte IDH · 14/05/2013
  • TommasiCSJN · 22/12/2020 · Fallos 324:4039
  • UchaCSJN · 04/08/2009 · Fallos 332:1835
  • Zegarra Marín vs. PerúCorte IDH · 15/02/2017
  • CarreraCSJN
  • VázquezCSJN
  • QuintanaCSJN · Fallos 347:936
  • Genie Lacayo vs. NicaraguaCorte IDH · 29/01/1997
  • KipperbandCSJN · Fallos 322:360
  • BarraCSJN · Fallos 327:327
  • Fallos 330:3640CSJN
  • De La Cruz Flores vs. PerúCorte IDH · 18/11/2004
  • M.CSJN · Fallos 287:76

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.